Pulgarcito es una adaptación del cuento homónimo recogido por Charles Perrault, de modo de coincidir en número de sílabas de versos castellanos con el número de notas de la segunda voz de la fuga del preludio y fuga en fa mayor, BWV 856, de El Clave Bien Temperado de J. S. Bach.
Había una vez en una casita cerca del bosque
un viejo leñador que no ganaba
como para alimentar a sus hijos y para peor
A pesar de que él y la mujer
trataban de cuidarse siempre
ella se embarazó de nuevo
y tuvo un varoncito más
que era chiquito como pulgón
pero que comía como un batallón.
El buen leñador quiso deshacerse
no sólo de él sino del plantel
de la prole en su totalidad
Y un día los condujo a todos a través del bosque
con la intención de perderlos y regresar sin ellos,
dejándolos a la buena de Dios.
El chico, que ya preveía el plan de su papá,
tomó la astuta precaución
de señalizar con migas de pan la senda
y encontrar por donde regresar
Pero un pichon de faisán
les fue comiendo el pan
Y así la vuelta se frustró
Y lo que siguió lo escribió Charles Perrault.