Ver el código de «学園天国 (Gakuen tengoku)»

Titulo traducido: Paraíso escolar
{| class="wikitable"
|+
!Letra
!Traducción
|-
|あいつもこいつもあの席を

ただ一つねらっているんだよ

このクラスで一番の　美人の隣りを

ああー　みんなライバルさ

ああー　いのちがけだよ

 

運命の女神さまよ

このぼくにほほえんで

一度だけでも

 

勉強する気もしない気も

この時にかかっているんだよ

もし駄目ならこのぼくは

もうグレちまうよ

 

二枚目気どりの秀才や

あのいやな悪党番長も

胸はずませ待っている　どの席になるか

ああー　あの横顔を

ああー　みつめられたら

 

授業中　天国だよ

このぼくにしあわせを

与えておくれ

 

勉強する気もしない気も

この時にかかっているんだよ

もし駄目ならこのぼくは

もうグレちまうよ

 

|Este y aquel tipo están apuntando

Solo a ese asiento

Junto a la chica más bonita de la clase

Ah, todos son rivales

Ah, arriesgando sus vidas

 

Diosa del destino

Sonríeme

Solo una vez

 

Que tenga ganas de estudiar o no

Depende de este momento

Si no lo logro

Me volveré delincuente

 

Estudiantes talentosos con aires de galán

Y líderes de grupos de delincuentes malos

Esperan animados por cual asiento tendrán

Ah, si pudiera

Ah, mirar su perfil

 

Estar en clase es un paraíso

Denme la felicidad

Por favor

 

Que tenga ganas de estudiar o no

Depende de este momento

Si no lo logro

Me volveré delincuente

 

|}
[[Categoría:フィンガー5 (Finger 5)]]
[[Categoría:小泉今日子 (Kyōko Koizumi)]]