Diferencia entre revisiones de «天使のボディーガード (Tenshi no bodyguard)»

De Traducciones
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Página creada con «Titulo traducido: Guardaespaldas angelical {| class="wikitable" |+ !Letra !Traducción |- |守って (守って) あなたの腕の中で (中で) 折れるくらいに 抱きしめて欲しい守って (守って) 愛は不思議な力 (力) 天使のボディーガードだから   緑の公園陽射しのベンチで 背を向けたまま 口もきかないでケンカをしていた そう つまらない 意地と知っててもプイと怒ってた…»
 
Sin resumen de edición
 
Línea 9: Línea 9:
あなたの腕の中で (中で)
あなたの腕の中で (中で)


折れるくらいに 抱きしめて欲しい守って (守って)
折れるくらいに 抱きしめて欲しい
 
守って (守って)


愛は不思議な力 (力)
愛は不思議な力 (力)
Línea 37: Línea 39:
あなたがちょっと先に (先に)
あなたがちょっと先に (先に)


意地悪虫を やっつけて欲しい助けて (助けて)
意地悪虫を やっつけて欲しい
 
助けて (助けて)


愛は正義の味方 (味方)
愛は正義の味方 (味方)
Línea 61: Línea 65:
心を離さないで (ないで)
心を離さないで (ないで)


何があっても 恐くないくらい守って (守って)
何があっても 恐くないくらい
 
守って (守って)


愛は2人のための (ための)
愛は2人のための (ための)
Línea 73: Línea 79:
あなたの腕の中で (中で)
あなたの腕の中で (中で)


折れるくらいに 抱きしめて欲しい守って (守って)
折れるくらいに 抱きしめて欲しい
 
守って (守って)


愛は不思議な力 (力)
愛は不思議な力 (力)
Línea 89: Línea 97:
En tus brazos
En tus brazos


Quiero que me abraces hasta rompermeProtégeme
Quiero que me abraces hasta romperme
 
Protégeme


El amor es una fuerza extraña
El amor es una fuerza extraña
Línea 117: Línea 127:
Un poco antes
Un poco antes


Quiero que acabes con ese bicho maloRescátame
Quiero que acabes con ese bicho malo
 
Rescátame


El amor es aliado de la justicia
El amor es aliado de la justicia
Línea 141: Línea 153:
No rompas mi corazón
No rompas mi corazón


Ante cualquier cosa no tengo miedoProtégeme
Ante cualquier cosa no tengo miedo
 
Protégeme


El amor es por nuestro bien
El amor es por nuestro bien
Línea 153: Línea 167:
En tus brazos
En tus brazos


Quiero que me abraces hasta rompermeProtégeme
Quiero que me abraces hasta romperme
 
Protégeme


El amor es una fuerza extraña
El amor es una fuerza extraña

Revisión actual - 00:41 19 abr 2022

Titulo traducido: Guardaespaldas angelical

Letra Traducción
守って (守って)

あなたの腕の中で (中で)

折れるくらいに 抱きしめて欲しい

守って (守って)

愛は不思議な力 (力)

天使のボディーガードだから

 

緑の公園陽射しのベンチで

背を向けたまま

口もきかないでケンカをしていた

そう つまらない

意地と知っててもプイと怒ってた

だけど いつでも心 裏腹 ポーカーフェイスよ

あなたが そばに いなきゃ生きてはいけない

 

助けて (助けて)

あなたがちょっと先に (先に)

意地悪虫を やっつけて欲しい

助けて (助けて)

愛は正義の味方 (味方)

天使の ボディーガードだから

 

いち・にの・さん・しでごめんと言うから

ねえ さっきより

もっと大切にここにいさせてね

だってほんとはちょっとあなたをためしただけなの

ゆるしてくれる広さ甘えたかったの

 

守って (守って)

心を離さないで (ないで)

何があっても 恐くないくらい

守って (守って)

愛は2人のための (ための)

天使の ボディーガードだから

 

守って (守って)

あなたの腕の中で (中で)

折れるくらいに 抱きしめて欲しい

守って (守って)

愛は不思議な力 (力)

天使のボディーガードだから

 

知らない誰かは近よらせないで もう

 

Protégeme

En tus brazos

Quiero que me abraces hasta romperme

Protégeme

El amor es una fuerza extraña

Porque eres mi guardaespaldas angelical

 

En un banco soleado del parque verde

Pretendiendo no ver

Me peleé sin oírte

Sí, es aburrido

Aunque conozco tu orgullo, me he enojado

Pero mi corazón es opuesto a mi cara de poker

Si no estás a mi lado, no puedo vivir

 

Rescátame

Un poco antes

Quiero que acabes con ese bicho malo

Rescátame

El amor es aliado de la justicia

Porque eres mi guardaespaldas angelical

 

Porque te digo "1, 2, 3, 4, perdón"

Oye, desde hace poco

Déjame que te cuide aquí

Después de todo, solo te he probado un poco

Quería presumir de tu grandeza para perdonarme

 

Protégeme

No rompas mi corazón

Ante cualquier cosa no tengo miedo

Protégeme

El amor es por nuestro bien

Porque eres mi guardaespaldas angelical

 

Protégeme

En tus brazos

Quiero que me abraces hasta romperme

Protégeme

El amor es una fuerza extraña

Porque eres mi guardaespaldas angelical

 

Que los desconocidos no se me acerquen