夕暮れにララバイ (Yūgure ni Lullaby)

Titulo traducido: Una nana al atardecer

Letra

Traduccion

港に吹く風　東の海を越えてくる あなたの静かな　まなざし染めて 生まれたあの街　なぜか思い出させるのは 海岸通りに流れる　オールド・ラヴ・ソング ひとりふりむきもせずに暮らしたあの日 何か忘れものしてる　そんな気がした さびしい昨日はもう　さようなら 夕暮れにララバイ　優しく眠れそう 心からよりそえるの　あなたとならば 夕暮れにララバイ　どこへ旅をしても 迷わない　帰る場所はあなたの胸 都会という名の　はるかな海に流されて 私の心は　いつも揺れてた 見えない明日を　ひとりさがしていたあの日 あなたが港と　はじめて知った 二人同じ夢を見て　眠れるのなら どんな長い夜だって こわくはないね さびしい昨日はもう　さよなら 夕暮れにララバイ　懐かしいメロディ 見つめあう心の中　流れ続けて 夕暮れにララバイ　どこへ旅をしても 迷わない　帰る場所はあなたの胸 迷わない　帰る場所はあなたの胸

El viento que sopla en el puerto atraviesa el mar del este Tiñendo tu mirada silenciosa No sé por qué me recuerda al pueblo donde nací Una vieja canción de amor flota por la calle junto al mar Aquellos días que viví sola sin mirar atrás Sentí que olvidaba algo Adiós al ayer solitario Una nana al atardecer. Parezco dormirme tiernamente Si estoy contigo podemos acurrucarnos Una nana al atardecer. No importa a donde viaje No me perderé. Tu pecho es mi lugar de regreso Me lleva ese mar lejano llamado ciudad Mi corazón siempre estuvo sacudiéndose En esos días en que buscaba sola un mañana invisible Supe por primera vez que tú eras mi puerto Si podemos dormir soñando el mismo sueño No le temo a la noche por más larga que sea Adiós al ayer solitario Una nana al atardecer. Una melodía nostálgica Sigue flotando en mi corazón al mirarnos Una nana al atardecer. No importa a donde viaje No me perderé. Tu pecho es mi lugar de regreso No me perderé. Tu pecho es mi lugar de regreso