Diferencia entre revisiones de «星空に両手を (Hoshizora ni ryoute o)»

De Traducciones
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(Página creada con «Titulo traducido: Nuestras manos al cielo {| class="wikitable" |+ !Letra !Traducción |- |星空に 両手をあげて この指を 星で飾ろう 君に可愛い あの星を あなたに青い あの星を 宝石なんて なくっても こころは夢の エメラルド星空に 両手をあげて この指を 星で飾ろうよ   星空に 両手をあげて 想い出を そっとさがそう 消えた花火か あの星は 母さんの歌 あの星…»)
 
Sin resumen de edición
 
Línea 15: Línea 15:
宝石なんて なくっても
宝石なんて なくっても


こころは夢の エメラルド星空に 両手をあげて
こころは夢の エメラルド
 
星空に 両手をあげて


この指を 星で飾ろうよ
この指を 星で飾ろうよ
Línea 31: Línea 33:
幼い頃が ひとつずつ
幼い頃が ひとつずつ


あんなに遠く 光ってる星空に 両手をあげて
あんなに遠く 光ってる
 
星空に 両手をあげて


想い出を そっとさがそうよ
想い出を そっとさがそうよ
Línea 47: Línea 51:
あの星空が しあわせな
あの星空が しあわせな


あしたをきっと つれてくる星空に 両手をあげて
あしたをきっと つれてくる
 
星空に 両手をあげて


思ってることを話そうよ
思ってることを話そうよ
Línea 63: Línea 69:
Aunque no tenga joyas
Aunque no tenga joyas


El corazón es una esmeralda de sueñosLevantando nuestras manos al cielo
El corazón es una esmeralda de sueños
 
Levantando nuestras manos al cielo


Adornemos nuestros dedos con estrellas
Adornemos nuestros dedos con estrellas
Línea 79: Línea 87:
Cada uno de nuestros días jóvenes
Cada uno de nuestros días jóvenes


Brilla a lo lejos asíLevantando nuestras manos al cielo
Brilla a lo lejos así
 
Levantando nuestras manos al cielo


Busquemos recuerdos silenciosamente
Busquemos recuerdos silenciosamente
Línea 95: Línea 105:
Ese cielo estrellado nos trae
Ese cielo estrellado nos trae


Un mañana feliz seguramenteLevantando nuestras manos al cielo
Un mañana feliz seguramente
 
Levantando nuestras manos al cielo


Hablemos de lo que pensamos
Hablemos de lo que pensamos

Revisión actual - 23:14 5 abr 2022

Titulo traducido: Nuestras manos al cielo

Letra Traducción
星空に 両手をあげて

この指を 星で飾ろう

君に可愛い あの星を

あなたに青い あの星を

宝石なんて なくっても

こころは夢の エメラルド

星空に 両手をあげて

この指を 星で飾ろうよ

 

星空に 両手をあげて

想い出を そっとさがそう

消えた花火か あの星は

母さんの歌 あの星は

幼い頃が ひとつずつ

あんなに遠く 光ってる

星空に 両手をあげて

想い出を そっとさがそうよ

 

星空に 両手をあげて

思ってることを 話そう

二人のことを あの星に

未来のことを あの星に

あの星空が しあわせな

あしたをきっと つれてくる

星空に 両手をあげて

思ってることを話そうよ

 

Levantando nuestras manos al cielo

Adornemos nuestros dedos con estrellas

Esa estrella hermosa para ti

Esa estrella azul para ti

Aunque no tenga joyas

El corazón es una esmeralda de sueños

Levantando nuestras manos al cielo

Adornemos nuestros dedos con estrellas

 

Levantando nuestras manos al cielo

Busquemos recuerdos silenciosamente

¿Esa estrella es un fuego artificial apagado?

¿Esa estrella es una canción de mamá?

Cada uno de nuestros días jóvenes

Brilla a lo lejos así

Levantando nuestras manos al cielo

Busquemos recuerdos silenciosamente

 

Levantando nuestras manos al cielo

Hablemos de lo que pensamos

A esa estrella, de nosotros

A esa estrella, del futuro

Ese cielo estrellado nos trae

Un mañana feliz seguramente

Levantando nuestras manos al cielo

Hablemos de lo que pensamos