Diferencia entre revisiones de «Nana»

De Traducciones
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Página creada con «Titulo traducido: Nana {| class="wikitable" |+ !Letra !Traducción |- |ねぇ ナナ おまえが死ぬほど好きなのに ねぇ ナナ もう迷う仲じゃないはずさ 言いのがれがうまい女だね   ねぇ ナナ 薬指 今も残る跡 ねぇ ナナ 内緒の分だけ無口だよ なぜか誘いにくい女だね   思い出へ流れてゆく涙は(I love you, baby) 俺のこの手じゃ拭けない 知らない頃のお…»
 
Sin resumen de edición
Etiqueta: Revertido
Línea 142: Línea 142:


|}
|}
[[Categoría:チェッカーズ (The Checkers)]]
[[Categoría:うしろゆびさされ組 (The Checkers)]]

Revisión del 23:38 18 abr 2022

Titulo traducido: Nana

Letra Traducción
ねぇ ナナ おまえが死ぬほど好きなのに

ねぇ ナナ もう迷う仲じゃないはずさ

言いのがれがうまい女だね

 

ねぇ ナナ 薬指 今も残る跡

ねぇ ナナ 内緒の分だけ無口だよ

なぜか誘いにくい女だね

 

思い出へ流れてゆく涙は(I love you, baby)

俺のこの手じゃ拭けない

知らない頃のおまえにJealousy(I need you, baby)

感じるほどに その傷跡が

この胸に映る Ohナナ

 

You don't cry 未来に感じ 濡れてくれ

cry 過去 脱ぎすてて

やろうぜ ナナ

 

ねぇ ナナ まるでバージンのように怯え

ねぇ ナナ 後ろめたいことはないはず

世界一 しらける女だね

 

無理に震える体を抱いても(I love you, baby)

辛くなるのは俺だよ

失恋よりも切ないさMy heart(I need you, baby)

寂しいのは きっときっと

俺の方だよ Ohナナ

 

Want you please 未来に生きて 燃えてくれ

please 過去を引きさけ

You don't cry 未来に感じ 濡れてくれ

cry 過去 脱ぎすてて

やろうぜ ナナ

 

Oye Nana, aunque te quiera hasta morir

Oye Nana, espero que no sea una relación en dudas

Eres una mujer hábil para las excusas

 

Oye Nana, las marcas quedan en tu dedo anular

Oye Nana, eres tan silenciosa como tus secretos

Eres una mujer difícil de invitar por alguna razón

 

Las lágrimas que fluyen hacia los recuerdos (Te amo nena)

No las puedes secar con mi mano

Cuanto más celos sienta por ti (Te necesito nena)

En un tiempo desconocido, más se proyectan

Tus heridas en mi pecho, oh Nana

 

No llores, siente el futuro y mójate

Tira el pasado

Y hagámoslo, nana

 

Oye Nana, entras en pánico como una virgen

Oye Nana, espero que no te hayas sentido culpable

Eres la mujer más apática del mundo

 

Aunque abrace tu cuerpo temblando sin razón (Te amo nena)

Me estoy amargando

Mi corazón duele más que un corazón roto (Te necesito nena)

Quien está más solo

Seguro soy yo, oh Nana

 

Quiero por favor que vivas el futuro y ardas

Arráncate el pasado

No llores, siente el futuro y mójate

Tira el pasado

Y hagámoslo, nana