雪の帰り道 (Yuki no kaerimichi)

Titulo traducido: Camino nevoso de regreso

Letra

Traducción

ああ 真冬の北の風に 折れそうな 細い枝 ああコートの襟を立てて 泣きながら 帰る道 あなたの部屋のドアを 開けた時に 知らない誰かの 真赤なパンプス   雪になれば 忘れられる ハートに降り積る 悲しみ雪になれば 忘れられる 涙なんて 隠して このまま   ああ ひとりは淋しすぎる 外燈の灯りだけ あなたが背中ごしに 声をかける そういう気がして 何度も振り向く   雪になって 白く消して 枯葉を敷きつめた この街雪になって 白く消して 胸の痛み どこかに埋めて   雪になれば 忘れられる 1人でつぶやいた さよなら雪になれば 忘れられる 終わった恋 ちぎれて フワフワ

Ah, en el viento del norte de pleno invierno Se rompen las ramas finas Ah, levantando el cuello de mi abrigo Voy por el camino de regreso mientras lloro Cuando abrí la puerta de tu cuarto Ví los zapatos rojos de alguien que no conocía   Si me vuelvo nieve, podré olvidar La tristeza que cae en mi corazónSi me vuelvo nieve, podré olvidar Ocultando así mis lágrimas   Ah, una persona está muy sola Solo una luz afuera Por ver si me llamas A menudo me doy vuelta   Volviéndose nieve, desaparece blanca Esta ciudad que cubrió las hojas muertasVolviéndose nieve, desaparece blanca La pena en mi pecho, enterrada en algun lado   Si me vuelvo nieve, podré olvidar El adios que murmuré solaSi me vuelvo nieve, podré olvidar Un amor que terminó y se destrozó suavemente