I love you, SAYONARA

De Traducciones
Revisión del 22:45 18 abr 2022 de Diazepan (discusión | contribs.) (Página creada con «Titulo traducido: Te amo, adiós {| class="wikitable" |+ !Letra !Traducción |- |おまえは何も言わず 俺の夢を抱きしめ 小さなBagに二人 すべてを詰め込んだ 時よ Come Back   皮ジャンのPocketにこっそり金を押し込め 似合わない服を着て おまえはネオンへ消える 夢よ Come Back   ここはまぶしい砂漠 Desert town 掴(つか)めない蜃気楼だね 自分で選んだ道だからい…»)
(difs.) ← Revisión anterior | Revisión actual (difs.) | Revisión siguiente → (difs.)
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Titulo traducido: Te amo, adiós

Letra Traducción
おまえは何も言わず 俺の夢を抱きしめ

小さなBagに二人 すべてを詰め込んだ

時よ Come Back

 

皮ジャンのPocketにこっそり金を押し込め

似合わない服を着て おまえはネオンへ消える

夢よ Come Back

 

ここはまぶしい砂漠 Desert town

掴(つか)めない蜃気楼だね

自分で選んだ道だからいいと

やつれたその手を差し伸べた

 

もう俺のために 笑うなよ Baby

馬鹿だね女って

嫌いと言うしかなかったよ Baby

馬鹿だね 男って

I Love youだけど I Love you I Love you

SAYONARA

 

明かりを消せばそこにあの日の二人が映る

初めて流す弱さ今のおまえ抱いた

好きさ Forever

 

こんなんに傷だらけさ Marriage Ring

どうしてそんなに輝く

強く隠した愛の叫びを

心に誓うよ This is my Dream

 

辛いと涙を見せなよ Baby

馬鹿だね女って

嫌いと言うしかなかったよ Baby

馬鹿だね 男って

I Love youだけど I Love you I Love you

SAYONARA

 

I Love youだけど I Love you I Love you

SAYONARA

 

Sin decir nada abrazas mi sueño

Empacamos todo en una bolsa pequeña

Tiempo, vuelve

 

Metes dinero en secreto en el bolsillo de mi campera de cuero

Vistiendo una ropa que no te queda, desapareces hacia el neón

Sueño, vuelve

 

Este es un pueblo desierto radiante

Un espejismo que no puedo atrapar

Extendiste tus manos gastadas

Diciendo "Fue el camino que elegí"

 

Ya no rías más por mí, nena

Las mujeres son estúpidas

No tenía más opción que decir "Te odio", nena

Los hombres son estúpidos

Te amo pero, te amo, te amo

Adiós

 

Cuando apaguemos la luz, la pareja de aquel día se proyectará allí

Por primera vez abrazaste ahora la debilidad para llorar

Te querré por siempre

 

Tu anillo de casamiento está lleno de heridas

¿Como es que brilla así?

Un grito de amor que ocultaste fuertemente

Juras a un corazón, este es mi sueño

 

Muéstrame tus lágrimas amargas, nena

Las mujeres son estúpidas

No tenía más opción que decir "Te odio", nena

Los hombres son estúpidos

Te amo pero, te amo, te amo

Adiós

 

Te amo pero, te amo, te amo

Adiós