ジェシーの悲劇 (JESSY no Higeki)

Titulo traducido: La tragedia de Jessy

Letra

Traduccion

灰色の空 霧が昇り立つ あなたが今にも消えそうになる 確かなものはふたりだけなのに これ以上何を探そうとしてるの 二度と逢えないのならば 好きとも一度言わせて Ahh...・・・ ジェシー 恋人は何故 大人たちの声に震えるの ジェシー 苦しいくらい にぎり返す指に問いかけて 今度生まれるまでは 同じ名前は呼ばない 優しさだけに魅かれてゆくなら まわりの誰にも とらわれないけれど 風を押し返す瞳 雨はあなたをつれ去る Ahh・・・・・・ ジェシー 恋人はもう 大人たちの夢を信じない ジェシー わがまますぎる 理由ひとつ教えられないの 指で涙をふけば 傷に指紋が残るわ 灰色の空 霧が昇り立つ あなたが今にも消えそうになる 確かなものはふたりだけなのに これ以上何を 探そうとしてるの 素直になればいけないと言うの こんなにせつなく愛されながら みせかけだけの花は実らない 誰が正しいか何もわからないの

Las nubes suben en el cielo gris Ahora tu pareces desaparecer Lo único seguro eramos nosotros Y sin embargo ¿Qué más estás buscando? Si nunca más podremos encontrarnos Déjame decirte "te quiero" una vez más Jessy. ¿Por qué los enamorados Tiemblan con voz de adultos? Jessy. Es tan angustiante Pregúntale a mis dedos que te agarran Hasta que vuelva a nacer No llamaré al mismo nombre Si solo te atrae la ternura No serás cautivo De nadie alrededor Pero mis ojos presionan al viento Y la lluvia te lleva lejos Jessy. Los enamorados Ya no creen en los sueños de los adultos Jessy. Eres tan egoísta Y no puedes decir ni una sola razón Si me limpias las lágrimas con tus dedos Dejarás huellas en mis heridas Las nubes suben en el cielo gris Ahora tu pareces desaparecer Lo único seguro eramos nosotros Y sin embargo ¿Qué más estás buscando? Dices que no puedes ser honesto Mientras fuiste amado tan dolorosamente Una flor falsa no deja semillas Nadie sabe quien tiene razón