Ver el código de «おっとCHIKAN! (otto chikan)»

Titulo traducido: Oh oh. Un manoseador
{| class="wikitable"
|+
!Letra
!Traducción
|-
|ホラ!　ホラ!　ホラ!

誰かの　誰かの　視線!

 

ラッシュアワーの朝の電車は

定員オーバー　お寿司詰め

おっと危ないタイプの人が

こっちに寄って来たわ

牛乳瓶の眼鏡かけた

かり上げヘアーのお坊ちゃまよ

まじめが服を着ているようねと

噂してた

 

ちょっと　いじめちゃおう!

無実のその手　つかまえて

ちょっと　いじめちゃおう!

女の子の悪だくみよ

 

この人はCHIKAN! 大きな声で

この人はCHIKAN! みなさん　一緒に

退治しましょう ストレス解消(ストレス解消)

ラッキー!

 

ホラ!　ホラ!　ホラ!

あわてた　あわてたあいつ!

 

紺の制服　乱れちゃっても

まるで気になどしないけど

面白いから　わざと騒いで

泣き出すフリをしたの

虫も殺さぬ　女子校生

見くびってると　怪我をするわ

箱入り娘　猫をかぶってた

やるときゃ　やるの

 

もっと　いじめちゃおう!

いいことを思いついた

もっと　いじめちゃおう!

力いっぱい　つねくった

 

ご・ご・ごめんなさい 驚いた顔

ご・ご・ごめんなさい バツ悪そうに

“君が好き”と LOVE LETTER 持ってた

(LOVE LETTER 持ってた)

ソーリー!

 

この人はCHIKAN! 大きな声で

この人はCHIKAN! みなさん　一緒に

退治しましょう ストレス解消(ストレス解消)

ラッキー!

 

|Cuidado! Cuidado! Cuidado!

Alguien nos está mirando!

 

Los trenes matutinos en la hora pico

Están repletos, a tope

Oh oh, un hombre peligroso

Se acerca hacia nosotras

"Lleva gafas de fondo de botella

Y el pelo levantado. Es un niño mimado.

Parece que viste ropa seria"

Nos contaron

 

Vamos a molestarlo un poco!

Tomemos su mano de inocente

Vamos a molestarlo un poco!

Es una treta de chicas

 

"Ese hombre es un manoseador!" dijimos en voz alta

"Ese hombre es un manoseador!" todas juntas

Deshagámonos de él para acabar con el stress (acabar con el stress)

Lucky!

 

Cuidado! Cuidado! Cuidado!

El tipo está confundido!

 

Aunque se desarregle mi uniforme azul

No me pongo así en absoluto

Pero como es entretenido, haciendo ruido a propósito

Lo hicimos llorar como una flauta

Somos estudiantes que no matan a una mosca

Si nos denigran, lastimamos

Una chica sobreprotegida que es como un gato

Cuando lo hace, lo hace

 

Vamos a molestarlo un poco más!

Se me ocurrió algo bueno

Vamos a molestarlo un poco más!

Le pellizqué con fuerza

 

"Pe-pe-pe-perdón." dijo con cara sorprendida

"Pe-pe-pe-perdón." sintiendo vergüenza

Tenía una carta de amor que decía "Me gustas"

(Tenía una carta de amor)

Sorry

 

"Ese hombre es un manoseador!" dijimos en voz alta

"Ese hombre es un manoseador!" todas juntas

Deshagámonos de él para acabar con el stress (acabar con el stress)

Lucky!

 

|}
[[Categoría:おニャン子クラブ (Onyanko Club)]]