Ver el código de «おまえが嫌いだ (Omae ga kirai da)»

Titulo traducido: Te odio
{| class="wikitable"
|+
!Letra
!Traducción
|-
|おまえが嫌いだ

 

Oh Baby こんなはずじゃない鼓動が8ビートさ

heartのネジがはずれてboyがパンク寸前

Oh Baby かんべんしてくれ同じ夢にうなされる

感じたラインくねらせ吐息で首を絞めるよ

夜が来るたび (No No No)

この目のcolorを知ってるくせして

 

近よるんじゃない (Don't touch me)

振り向くんじゃない (Don't kiss me)

Coolな俺のスタイルをかえせ　Shakin' Baby

おまえが嫌いだ

 

Oh Baby ゆるしておくれよ カガミに微笑みながら

危険なゲームやるたびグラスに爪がくいこむ

Oh Baby こんなはずじゃないこの目眩は嘘なんだ

シャイなはずのこの胸のバラが腐ってゆくのさ

朝が来るたび (No No No)

背中で視線をたのしんでるくせに

 

近よるんじゃない (Don't touch me)

振り向くんじゃない (Don't kiss me)

Coolな俺のスタイルを近よるんじゃない (Don't touch me)

振り向くんじゃない (Don't kiss me)

Coolな俺のスタイルをかえせ　Shakin' Baby

おまえが嫌いだ

 

|Te odio

 

Nena, no es lo que esperaba. Palpito a ocho pulsos

Los tornillos del corazón se me salen, estoy a punto de derrumbarme

Nena, perdóname. Tengo la misma pesadilla

Con un suspiro que dobla lineas, me estrangulas

Cuando llega la noche (No no no)

Recuerdo el color de mis ojos y sin embargo...

 

No me acerco a ti (No me toques)

No me daré vuelta (No me beses)

Devuélveme mi estilo cool maldita nena

Te odio

 

Nena, perdóname. Mientras sonrío en el espejo

Cuando hago un juego peligroso, mis uñas se clavan en el vidrio

Nena, no es lo que esperaba. Mi mareo es mentira.

La rosa en mi pecho que esperaba ser tímida se descompone

Cuando llega la mañana (No no no)

Disfruto con tu mirada en mi espalda y sin embargo...

 

No me acerco a ti (No me toques)

No me daré vuelta (No me beses)

Devuélveme mi estilo coolNo me acerco a ti (No me toques)

No me daré vuelta (No me beses)

Devuélveme mi estilo cool maldita nena

Te odio

 

|}
[[Categoría:チェッカーズ (The Checkers)]]