Diferencia entre revisiones de «バトンリレー (Baton Relay)»
(Página creada con «Titulo traducido: Relevo de bastones {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |そんな あどけない顔して 眠ってるあなたも 悩みは たぶんあるのね やがて 大人になったとき きっとわかるでしょう どこにも ゴールなどないこと それでも それでも 走っている 長い時間をくぐりぬけ あなたは きっと 見ることになるでしょう 遠いゴールじゃなく そ…») |
Sin resumen de edición |
||
(No se muestran 4 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
Línea 6: | Línea 6: | ||
|- | |- | ||
|そんな あどけない顔して 眠ってるあなたも | |そんな あどけない顔して 眠ってるあなたも | ||
悩みは たぶんあるのね | 悩みは たぶんあるのね | ||
Línea 48: | Línea 49: | ||
小さな足で 走り始めた あどけないあなたヘ | 小さな足で 走り始めた あどけないあなたヘ | ||
|Tú también duermes con esa cara inocente | |Tú también duermes con esa cara inocente | ||
Quizás tengas preocupaciones | Quizás tengas preocupaciones | ||
Línea 54: | Línea 56: | ||
No hay una meta en ningún lado | No hay una meta en ningún lado | ||
Sin embargo | Sin embargo corremos | ||
Línea 70: | Línea 72: | ||
Escucharé tus pasos silenciosamente | Escucharé tus pasos silenciosamente | ||
Confiándote los sueños que no pude lograr | |||
Si te acercas al cielo que brilla | |||
Al otro lado de un largo camino empinado | |||
Oirás a tu compañera visible | Oirás a tu compañera visible | ||
Línea 88: | Línea 91: | ||
Ahora en un viaje sin fin | Ahora en un viaje sin fin | ||
Empecé a correr hacia ti con pasos cortos | |||
|} | |} | ||
[[Categoría:松任谷由実 (Yumi Matsutōya)]] | [[Categoría:松任谷由実 (Yumi Matsutōya)]] |
Revisión actual - 21:18 27 dic 2023
Titulo traducido: Relevo de bastones
Letra | Traduccion |
---|---|
そんな あどけない顔して 眠ってるあなたも
悩みは たぶんあるのね やがて 大人になったとき きっとわかるでしょう どこにも ゴールなどないこと それでも それでも 走っている
きっと 見ることになるでしょう 遠いゴールじゃなく そこには あなたのことを かけて来るのを 待ってる人がいる
静かに あなたの足音を聞いてる 果たせぬ夢託して
空に 近づいて行ったら われるような拍手 聞こえる あなたのことを かけて来るのを 待ってる人がいる
きっと 見ることになるでしょう 今は 果てしのない道のり 小さな足で 走り始めた あどけないあなたヘ |
Tú también duermes con esa cara inocente
Quizás tengas preocupaciones Cuando seas grande lo entenderás No hay una meta en ningún lado Sin embargo corremos
Seguro lo verás allí No es una meta lejana Hay alguien que te espera venir corriendo
Escucharé tus pasos silenciosamente Confiándote los sueños que no pude lograr
Si te acercas al cielo que brilla Al otro lado de un largo camino empinado Oirás a tu compañera visible Hay alguien que te espera venir corriendo
Seguro lo verás allí Ahora en un viaje sin fin Empecé a correr hacia ti con pasos cortos |