ラブ・ゼネレーション (Rabu zenere-shon)
Titulo traducido: La generación del amor
| Letra | Traducción |
|---|---|
| 僕らは何かをしはじめようと
生きてるふりをしたくないために 時には死んだふりをしてみせる 時には死んだふりをしてみせるのだ
しようと思えば空だって飛べる そう思える時嬉しさのあまり 泣きながら飲めない酒をかわす 泣きながら飲めない酒をかわすのだ
信じたいために親も恋人をも すべてあらゆる大きなものを疑うのだ
大人っていうのはもっと素敵なんだ 子供の中に大人は生きてるんだ
実はひとりになりたいゆえに バカみたいにたくさんの人と話すのだ 僕らの言葉の奥には愛が 僕らの言葉の奥には愛がいっぱいある ラララ…
|
Para no querer pretender estar vivos
Diciendo que queremos empezar a hacer algo A veces nos hacemos los muertos A veces nos hacemos los muertos
Si podemos pensar "hagámoslo", podríamos volar por el cielo Cuando podemos pensar eso somos tan felices Nos intercambiamos sake que no podemos beber llorando Nos intercambiamos sake que no podemos beber llorando
Para querer creer, dudamos De nuestros padres, novios y todo lo que es grande
En cuanto a los adultos, son muy amorosos Los adultos viven entre niños
La verdad es que queremos estar solos Y por eso hablamos de mucha gente que parece idiota Dentro de nuestras palabras hay amor Dentro de nuestras palabras, estamos rellenos de amor Lalala
|