Ver el código de «君は輝いて天使にみえた (Kimi wa kagayaite tenshi ni mieta)»

Titulo traducido: Te veías como un ángel brillando
{| class="wikitable"
|+
!Letras
!Traduccion
|-
|走ると揺れて　止まると揺れて

緑の電車はゆくよ

君の頭に　吊輪が下がり

天使のようにみえたよ


なにげなく　風景を

なにげなく　眺めているきみが

だんだん　変りはじめてる

それが心配な僕さ


恋を無くして　泣いた日がある9

ホントは僕もわかってた

流れる髪を　掻き分けた時

大人の影がのぞいた


できるなら　いつまでも

できるなら　心の片隅に

少女の　気持ち忘れずに

僕はそれだけを願う


駅の階段　今ごろ君は

息切らして降りてる頃

僕が残した　伝言板の

見慣れた文字を探して


君は今　輝くよ

君は今　天使の羽根をつけ

自由にどこか飛べばいい

僕は見守っているよ


君は今　輝くよ

君は今　きれいになってゆく

黙って　僕は見ているよ

だからもう少しこのまま

|Corre y se sacude, para y se sacude

Es el tren verde que va

En tu cabeza cuelgan aros de gimnasia

Te veías como un ángel


Inocentemente miras

Inocentemente, el paisaje

Poco a poco algo empieza a cambiar

Soy yo que estoy ansioso


Hubo un día en que lloré al perder el amor

Comprendí la verdad

Cuando hiciste a un lado tu pelo

Vi una figura adulta


Si puedes, por siempre

Si puedes, ponme en un rincón del corazón

Sin que olvides tus sentimientos de chica

Solo deseo eso


En este momento en las escaleras de la estación

Cuando caigas sin respiración

Busca el mensaje que dejé

En el tablón de anuncios


Ahora estás brillando

Ahora te salen alas de ángel

Puedes ir libre a donde sea

Yo te observaré


Ahora estás brillando

Ahora te estás poniendo hermosa

Yo te miro callado

Por eso quédate así un poco

|}
[[Categoría:石川ひとみ (Hitomi Ishikawa)]]