女のブルース (Onna no blues)

Titulo traducido: Blues de mujer

Letra

Traducción

女ですもの　恋をする 女ですもの　夢に酔う 女ですもの　ただ一人 女ですもの　生きて行く   あなた一人に　すがりたい あなた一人に　甘えたい あなた一人に　この命 あなた一人に　ささげたい   ここは東京　ネオン町 ここは東京　なみだ町 ここは東京　なにもかも ここは東京　嘘の町   何処で生きても　風が吹く 何処で生きても　雨が降る 何処で生きても　ひとり花 何処で生きても　いつか散る

Por ser mujer, me enamoro Por ser mujer, me emborracho de sueños Por ser mujer, estoy sola Por ser mujer, voy viviendo   A ti, quiero aferrarme De ti, quiero presumir A ti, esta vida A ti, te quiero dar   Aquí es Tokio, ciudad de neón Aquí es Tokio, ciudad de lágrimas Aquí es Tokio, todas las cosas Aquí es Tokio, ciudad de mentiras   Donde yo viva, sopla el viento Donde yo viva, cae la lluvia Donde yo viva, una flor Donde yo viva, algún día caerá