Ver el código de «愛への出発 (Ai e no start)»

Titulo traducido: La partida del amor
{| class="wikitable"
|+
!Letra
!Traducción
|-
|さあ 初めて二人に別れの日が来た

握手しようよ

 

君の涙はみたくない

僕のまつげがぬれるから

レインコートを脱ぐように

かるい気持で別れよう

 

でも僕達は いつでも友達さ

悲しい時は飛びこんでおいでよ

とても気になる君だけど

別れる事が卒業さ

 

明日の夢が遠くても

君のことだけ忘れない

思い出そうねいつまでも

夏の渚のひめごとを

 

さあ ここからは二人の別れ道

まためぐり逢うその日までさよなら

風に吹かれているような

若い月日は過ぎてゆく

 

でも僕達は いつでも友達さ

悲しい時は飛びこんでおいでよ

とても気になる君だけど

別れる事が卒業さ

 

|Ven, llegó el día de nuestra despedida

Estrecha mi mano

 

No quiero ver tus lágrimas

Porque mis pestañas se mojarán

Para quitarme el impermeable

Despidámonos de forma simple

 

Pero siempre seremos amigos

Que el tiempo triste irrumpa

Aunque te preocupes tanto

Despedirse es una graduación

 

Aunque estén lejos los sueños de mañana

No te olvidaré

Recuerda siempre

Los secretos en la playa en verano

 

Ven, desde ahora en nuestro camino de despedida

Nos diremos adiós hasta que nos volvamos a ver

Como si fueran soplados por el viento

Los días jóvenes van pasando

 

Pero siempre seremos amigos

Que el tiempo triste irrumpa

Aunque te preocupes tanto

Despedirse es una graduación

 

|}
[[Categoría:郷ひろみ (Hiromi Go)]]