暑中お見舞い申し上げます (Shochū omimai mōshiagemasu)

Titulo traducido: Feliz mitad de verano

Letra

Traducción

暑中お見舞い申し上げます   まぶたに口づけ　受けてるみたいな 夏の日の太陽は　まぶしくて キラキラ渚を　今にもあなたが かけてくる　しぶきにぬれて   なぜかパラソルにつかまり あなたの街まで飛べそうです 今年の夏は　胸まで熱い 不思議な　不思議な夏です 暑中お見舞い申し上げます   水着を誰かに　見られるだけでも あなたから　だめだよといわれそう 泳ぎませんかと　誘いにくるけど 振りむかず　ねむったふりよ   はやくあなたに会いたくて 時計をさかさにまわしてます 今年の夏は　心もはずむ 不思議な　不思議な夏です 暑中お見舞い申し上げます

Feliz mitad de verano   Un beso en los párpados parezco recibir El sol en los días de verano es radiante En la playa brillante ahora tú Pasas el tiempo mojándote   Por alguna razón, agarrada a la sombrilla Voy volando hacia tu ciudad En este verano hasta mi pecho está caliente Es un verano maravilloso Feliz mitad de verano   Alguien me muestra su bañador Pero me dices que está mal Me invitas diciendo "¿No quieres nadar?" Pero sin darme vuelta me hago la dormida   Pronto quiero encontrarme contigo El reloj gira para atrás En este verano mi corazón rebota Es un verano maravilloso Feliz mitad de verano