Ver el código de «海まで5分 (Umi made gofun)»

Titulo traducido: Cinco minutos hasta el mar
{| class="wikitable"
|+
!Letra
!Traducción
|-
|海まで5分 歩いてみよう

波の音が 聴こえてきたよ

離さないで 私の手を

青い空が 眩しくて気持ちいい

 

久しぶりなんだよ こうして歩くの

忙しすぎるよ 最近のあなた

 

待ちぼうけは あきちゃった

ほっとくと知らないから

 

海まで5分 潮の香り

高い空に カモメが舞うよ

握りしめて 私の手を

迷わないで 海まで連れていって

 

日暮れまでいようね 夕焼け見たいから

今日は忘れてよ 仕事の事なんて

 

こんな時は 私だけ 思っていればいいの

 

海まで5分 歩いて行こう

痛いくらい 日射しを浴びて

離さないで 私の手を

このままずっと 夏が続けばいいな

 

海まで5分 もうすぐだよ

靴を脱いで はだしになろう

握りしめて 私の手を

迷わないで どこまでも連れていって

 

|Cinco minutos hasta el mar vayamos caminando

Vine escuchando el ruido de las olas

No te separes de mi mano

El cielo azul radiante sienta bien

 

Ha pasado mucho tiempo, por eso camino

Últimamente estás demasiado ocupado

 

Me cansé de esperar en vano

Porque no sé dejarte solo

 

Cinco minutos hasta el mar, el aroma de las olas

Las gaviotas bailan en el cielo alto

Toma mi mano fuertemente

No dudes y llévame contigo al mar

 

Quiero estar hasta el atardecer porque quiero verlo

Olvída tu trabajo por hoy

 

En este momento puedes pensar solo en mí

 

Cinco minutos hasta el mar vayamos caminando

Báñate en los rayos del sol hasta que te quemes

No te separes de mi mano

Así el verano puede seguir continuando

 

Cinco minutos hasta el mar es poco

Quítate los zapatos y quédate descalzo

Toma mi mano fuertemente

No dudes y llévame contigo a cualquier lugar

 

|}
[[Categoría:森高千里 (Chisato Moritaka)]]