Ver el código de «秋が燃える (Aki ga moeru)»

Titulo traducido: El otoño arde
{| class="wikitable"
|+
!Letra
!Traducido
|-
|編みかけたブルーのセーター
糸を引くと 愛がほどけて

あなたの面影と もつれあうの

逢いたい 逢えない 電話もこない


Ah 強く目を閉じ 貝がらをわり

私と変えてと 抱かれた海辺

Ah あなたは 熱く灼けた素肌に

私のすべてを 押しつけてくれた･･･


ああ

まだよ まだよ まだよ 好きなの

まだよ まだよ まだよ 行かないで

秋が燃える


カタカナでアイと書いて

日記を閉じた 愛が哀しい

信じるつらさには 耐えられるけど

疑うつらさで ダメになりそう


Ah 夢は気まぐれ 突然消える

続きが見たいの 一緒に見たい

Ah あなたは 潮の匂いをさせて

死にたくなるほど 抱きしめてくれた･･･


ああ

まだよ まだよ まだよ 好きなの

まだよ まだよ まだよ 行かないで

秋が燃える


ああ

まだよ まだよ まだよ 好きなの

まだよ まだよ まだよ 行かないで

秋が燃える
|A mi suéter azul tejido
Le tiran un hilo y el amor se deshace

Estoy enredada a tu cara

Quiero y no puedo encontrarte, ni me llamas


Ah, cierro mis ojos fuertemente y la playa me abrazó

Creándome con conchas de mar

Ah, en tu piel tostada y ardiente

Has presionado todo de mí


Ah

Todavía, todavía, todavía te quiero

Todavía, todavía, todavía no te vayas

El otoño arde


Escribí "Amor" en katakana

Y cerré mi diario. El amor es triste

Puedo aguantar el dolor de creer

Pero con el dolor de dudar, es inútil


Ah, de repente los sueños desaparecen caprichosamente

Quiero ver la continuación junto a ti

Ah, tú con el aroma del mar

Me abrazaste tanto que quisiera morir


Ah

Todavía, todavía, todavía te quiero

Todavía, todavía, todavía no te vayas

El otoño arde


Ah

Todavía, todavía, todavía te quiero

Todavía, todavía, todavía no te vayas

El otoño arde
|}
[[Categoría:石川ひとみ (Hitomi Ishikawa)]]