Ver el código de «秘密の森 (Himitsu no mori)»

Titulo traducido: Bosque de secretos
{| class="wikitable"
|+
!Letra
!Traduccion
|-
|想い出した
幼い頃の秘密隠した　あの森

裸足のまま

ふざけあっては夢見てた　二人

一番大きな木に登った

あの子にいつも一枝　届かず…


絵本に挟み込んだ

願い事と四ッ葉のクローバー

私の宝物は

そっと　今でも森に眠る


心乗せる

計りの様で息止めた　シーソー

一番大好きだったけれど

あの子にいつも気持ちが　届かず…


絵本のページめくる

懐かしさ蘇る魔法は

少女のかけら集め

そっと　今でも森に眠る


絵本に挟み込んだ

願い事と四ッ葉のクローバー

私の宝物は

そっと　今でも森に眠る
|Recordé aquel bosque
En que oculté un secreto de cuando era niña

Los dos descalzos

Soñábamos y nos burlábamos

Me subí al árbol más grande

Nunca le llegó una rama a esa chica


Metido en un libro de imágenes

Hay un trébol de cuatro hojas y un deseo

Aún ahora mi tesoro

Duerme callado en el bosque


Llevo a mi corazón al subibaja

Que paraba mi respiración como si fuera una balanza

Era lo que más me gustaba

Pero nunca le llegaron emociones a esa chica


Girando las páginas del libro de imágenes

La magia que revive la nostalgia

Junta los pedazos de la chica que fui

Aún duerme callada en el bosque


Metido en un libro de imágenes

Hay un trébol de cuatro hojas y un deseo

Aún ahora mi tesoro

Duerme callado en el bosque
|}
[[Categoría:石川ひとみ (Hitomi Ishikawa)]]