Diferencia entre revisiones de «罪と罰 (Tsumi to batsu)»

Revisión actual - 03:31 20 ago 2023

Titulo traducido: Crimen y castigo


Letra	Traducción
愛することが罪ならば罰をください抱きあう二人にいばらをくださいうれしいことが何もない砂漠みたいな暮らしの中で… あなたに逢えたあなたを知ったこのしあわせと引き換えに熱い十字架背負います失う物があればこそ純になりますたたずむ二人に勇気をください夜明けを過ごす部屋がないいっそ終着駅まで逃げて… 名前を変えて生きられるならこの街角で泣いたことお伽話しになるでしょうあなたに逢えたあなたを知ったこのしあわせと引き換えに熱い十字架背負います	Si amar es un crimen Dame castigo por favor A estas dos personas que se abrazan Pon espinas por favor No hay nada de felicidad En estas vidas que parecen un desierto Te pude encontrar Te conocí Y por esta felicidad a cambio Llevo una cruz caliente en mi espalda Si hay cosas que perder Son puras A estas dos personas que se paran quietas Danos valor por favor No hay cuarto en donde pasar la madrugada ¿Será mejor correr hasta la estación terminal? Si con otro nombre Pudiera vivir Lo que lloré en esa esquina Sería un cuento de hadas Te pude encontrar Te conocí Y por esta felicidad a cambio Llevo una cruz caliente en mi espalda

@@ Línea 19: / Línea 19: @@
-※あなたに逢えた
+あなたに逢えた
 あなたを知った
@@ Línea 25: / Línea 25: @@
 このしあわせと引き換えに
-熱い十字架背負います※
+熱い十字架背負います
@@ Línea 53: / Línea 53: @@
-(※くり返し)
+あなたに逢えた
+あなたを知った
+このしあわせと引き換えに
+熱い十字架背負います
@@ Línea 67: / Línea 73: @@
 No hay nada de felicidad
-En esta vidas que parecen un desierto
+En estas vidas que parecen un desierto
-*Te pude encontrar
+Te pude encontrar
 Te conocí
@@ Línea 77: / Línea 83: @@
 Y por esta felicidad a cambio
-Llevo una cruz caliente en mi espalda*
+Llevo una cruz caliente en mi espalda
@@ Línea 98: / Línea 104: @@
 Pudiera vivir
+Lo que lloré en esa esquina
 Sería un cuento de hadas
-En el que yo lloraba en esta esquina
+Te pude encontrar
+Te conocí
+Y por esta felicidad a cambio
-(*Se repite)
+Llevo una cruz caliente en mi espalda