酔って候 (Yotte sourou)
Titulo traducido: Me emborracho
Letra | Traducción |
---|---|
笑っちゃいますか 浮気されて
笑っちゃいますか 涙ウルウル 許しちゃうのが女だと? 笑っちゃいますネ トコ兄さん 冷酒(ひや)持ってこい
星の数ほど 男はいても 当り外れが 多すぎる それでも懲りずに アアア チョイト好きになり
怒っちゃいますか 浮気されて 殴っちゃいますか 涙ウルウル この指とまれ…… 笑っちゃいますネ トコ姉さん 今宵ふられて 酔って候
笑っちゃいますか けじめつけて 笑っちゃいますか 未練タラタラ 待っているのが女だと? 笑っちゃいますネ トコ兄さん 冷酒持ってこい
一度抱かれりゃ 二度目を待って 春の逃げ水 蜃気楼 それでも飽きずに アアア チョイト夢を見る
からんじゃいますか けじめつけて 捨(すて)っちゃいますか 未練タラタラ この指とまれ…… 笑っちゃいますネ トコ姉さん 今宵したたか 酔って候
|
¿Me voy a reir por ser engañada?
¿Me voy a reir? Estoy llorando ¿Es una mujer la que permite esto? Acabo riendo Señor, venga con sake frío
Aunque haya tantos hombres como estrellas Hay tantos casos de prueba y error Pero sin aprender la lección, ah Me enamoro un poco
¿Me voy a enojar por ser engañada? ¿Te voy a pegar? Estoy llorando Deten mis dedos Acabo riendo Señora, esta noche me dejaron Me emborracho
¿Me voy a reir por hacerme responsable? ¿Me voy a reir? Tengo remordimientos ¿Es una mujer la que espera? Acabo riendo Señor, venga con sake frío
Si me abrazan una vez, espero la segunda Es un espejismo de la primavera Pero sin cansarme, ah Sueño un poco
¿Me voy a pelear por hacerme responsable? ¿Me voy a abandonar? Tengo remordimientos Deten mis dedos Acabo riendo Señora, esta noche soy terca Me emborracho
|