Al Mauj

Titulo traducido: Al Mauj

Letra

Traducción

夢一途に愛されても 恋無惨に 流されても わたし悪魔 わたし天使 あなたのあいだで こ・こ・ろ ヒ・ラ・ヒ・ラ   優しい囁きさえも 嘘になるのはどうして あなたから仕掛ける程 虚しさが 色になるの 別にわたし孤独なんか 愛しちゃいない 罪も罰も棘も蜜も 咲かせたいだけ あやつって あやつって 愛をヒ・ラ・ヒ・ラ   胸遥かに 乱されても 口移しに縛られても あなた刹那 あなた永遠 背中でわたしは こ・こ・ろ ヒ・ラ・ヒ・ラ   出会う度 また二人は 吐息に誘われるけど ”傷つくのは あなたよ”と冷めた言葉がこぼれる 涙つなぐまごころさえ 見えないのなら 喜劇の夜 悲劇の街 うまく 泳ぐわ 惑わせて…惑わせて 愛をヒ・ラ・ヒ・ラ   夢一途に愛されても 恋無惨に 流されても わたし悪魔 わたし天使 あなたのあいだで こ・こ・ろ ヒ・ラ・ヒ・ラ   胸遥かに 乱されても 口移しに縛られても あなた刹那 あなた永遠 背中でわたしは こ・こ・ろ ヒ・ラ・ヒ・ラ

Aunque mis sueños sean amados con todo el corazón Aunque mi amor sea derramado cruelmente Soy una diabla, soy un ángel En tu espacio vacío mi corazón se agita ¿Por qué hasta un susurro dulce se vuelve una mentira? El vacío que comienza desde ti toma color Yo no amo la soledad en particular Solo quiero que el crimen, el castigo, las espinas y la miel me hagan florecer Controla mi amor agitado Aunque mi pecho se desordene con la distancia Aunque mi boca este atada a la tuya Eres momentáneo, eres eterno En tu espalda mi corazón se agita Cuando nos encontramos, los dos somos seducidos por suspiros Pero se derraman palabras frías como "Tú te lastimas" Si no se ve mi sinceridad atada a mis lágrimas Nadaré rápido de una noche de comedia a una ciudad de tragedia Extravía mi amor agitado Mis sueños son amados con todo el corazón Mi amor es derramado cruelmente Soy una diabla, soy un ángel En tu espacio mi corazón se agita Aunque mi pecho se desordene con la distancia Aunque mi boca este atada a la tuya Eres momentáneo, eres eterno En tu espalda mi corazón se agita