Careless whisper

Titulo traducido: Susurro descuidado

Letra

Traducción

扉(ドア)を開ける度　部屋の隅の白いソファーに 笑いながら　僕を待っていてくれればと思うよ   I'M NEVER GONNA DANCE AGAIN 一人で聞くにはこの歌は　あまりにも辛過ぎる 死ぬ程愛した女は　お前だけなのさ SO I'M NEVER GONNA DANCE AGAIN 時は流れても   呟きは　いまでも胸を刺す 一人でいいあなたの子供　産んで見たいの そんな言葉が… I'M NEVER GONNA DANCE AGAIN 鏡に映った　頬流れる涙の止め方も知らない 馬鹿な男の過ちと　分っているのさ SO I'M NEVER GONNA DANCE AGAIN もう戻れない   指先が憶えてる　白い肌の温もりや 口唇が憶えてる　甘いまき毛の香り 体だけ憶えてる　溢れる程の優しさ 忘れられない　何もかも   AND I'M NEVER GONNA DANCE AGAIN 一人で聞くにはこの歌は　あまりにも辛過ぎる 死ぬ程愛した女は　お前だけなのさ SO I'M NEVER GONNA DANCE AGAIN 時は流れても

Cuando abro la puerta, imagino si estarás esperándome En el sofá blanco de mi cuarto mientras ríes   No volveré a bailar nunca más Aquella canción que escucho solo, es demasiado cruel Solo tú eres la mujer que amé hasta morir No volveré a bailar nunca más Aunque pase el tiempo   Los murmullos siempre me perforarán el pecho "Prefiero estar sola y criar a tu hijo" Esas palabras... No volveré a bailar nunca más No se la manera de detener las lágrimas que fluyen por mi mejilla reflejada en el espejo Entiendo que es el error de un hombre idiota No volveré a bailar nunca más No volverás más   Me acuerdo de tus dedos, el calor de tu piel blanca Me acuerdo de tus labios, el dulce aroma de tus rulos Me acuerdo de tu cuerpo, tu ternura que rebosa No puedo olvidar nada   No volveré a bailar nunca más Aquella canción que escucho solo, es demasiado cruel Solo tú eres la mujer que amé hasta morir No volveré a bailar nunca más Aunque pase el tiempo