I Will

De Traducciones
Revisión del 21:10 15 abr 2022 de Diazepan (discusión | contribs.) (Página creada con «Titulo traducido: Lo haré {| class="wikitable" |+ !Letra !Traducción |- |蒼く澄んだ この宇宙で あなたと出逢った 光の糸 幾千もの 星の中で 地球に生まれた 愛の絆 もし ハレーが西に落ち 静かな闇が 降りても 夢 永遠への架け橋が 輝いてると 約束されてほしい I will   時間をはこぶ 銀河の海 悲しみがゆるい 流れになる 私達の 涙をみな 小…»)
(difs.) ← Revisión anterior | Revisión actual (difs.) | Revisión siguiente → (difs.)
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Titulo traducido: Lo haré

Letra Traducción
蒼く澄んだ この宇宙で

あなたと出逢った 光の糸

幾千もの 星の中で

地球に生まれた 愛の絆

もし ハレーが西に落ち

静かな闇が 降りても

夢 永遠への架け橋が

輝いてると 約束されてほしい

I will

 

時間をはこぶ 銀河の海

悲しみがゆるい 流れになる

私達の 涙をみな

小さな星座に 変えるつもり

今 生まれ変わるために

胸の痛みは 忘れて

さあ 最後の戦士たち

力を合わせ 誓い合うのよ

愛を

名前もない 星になるわ

二人の命が 燃えつきても…

I will

 

En este universo azul que se aclaró

En un hilo de luz me encontré contigo

En medio de miles de estrellas

Un lazo de amor nacido en la tierra

Si el cometa Halley cae en el oeste

Aunque caiga una silenciosa oscuridad

Quiero que me prometas que brillará

El puente entre los sueños y la eternidad

Lo haré

 

En el mar de galaxias que lleva el tiempo

La tristeza se volverá un flujo lento

Y todas nuestras lágrimas

Se transformarán en una pequeña constelación

Ahora para renacer

Olvida el dolor de tu pecho

Ven, los últimos soldados

Juntando sus fuerzas jurarán

Amor

Nos volveremos una estrella sin nombre

Aunque se prenda fuego nuestra vida

Lo haré