Mamá, qué bonita estás. (お母さん きれいに見えます)

歌詞

訳詞

Oh! Mamá, qué bonita, qué bonita estás Oh! Mamá, qué bonita estás.   Hola madre, vengo hoy a brindarte mi oración palpita mi corazón, por sentirte junto a mi yo soy parte de tu ser, mi sangre tu sangre es mi canción es para ti, hoy sólo te sé decir:   Oh! Mamá, qué bonita, qué bonita estás Oh! Mamá, qué bonita estás.   Cuando dí mi primer paso y mi primer diente salió me contabas que llorabas, tan sólo de la emoción y cuando al colegio fui, me veías un señor y cuando mi primer novia, sentiste celos, verdad?   Oh! Mamá, qué bonita, qué bonita estás Oh! Mamá, qué bonita estás.   Un día te dije voy a buscar un porvenir y mojaron tus lágrimas, mis lágrimas por ti y hoy que he vuelto ya lo ves, quiero dormirme otra vez acurrucado en tus brazos y que me cantes como ayer.   Oh! Mamá, qué bonita, qué bonita estás Oh! Mamá, qué bonita estás.

お母さん きれいに見えます お母さん きれいに見えます   お母さん 今日はあなたに祈りを捧げて来ました あなたが近いから 私がときめきます 私の血があなたと同じです あなたへのこの歌はただ一つ言います   お母さん きれいに見えます お母さん きれいに見えます   私の初めの一歩頃 私の初めの歯が落ちた頃 あなたは嬉し涙が零れたと言いました 学校に行った頃 大人に私を思い描きました 私の初恋を知った時 妬みましたね   お母さん きれいに見えます お母さん きれいに見えます   ある日 門出をすると言って 二人の涙が濡らし合いました 今日 帰って眠りたい あなたの腕の中で 歌ってください   お母さん きれいに見えます お母さん きれいに見えます