Diferencia entre revisiones de «Not at all»

De Traducciones
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
 
(No se muestran 2 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
Titulo traducido: No te preocupes
Titulo traducido: Para nada
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
Línea 70: Línea 70:
Está bien. A menudo me lo imaginé
Está bien. A menudo me lo imaginé


Hoy quiero tener esa mano de nuevo. No te preocupes.
Hoy no quiero tener esa mano de nuevo. Para nada.
 




Línea 85: Línea 84:
Mi corazón se irá pintando de un sólo color
Mi corazón se irá pintando de un sólo color


Siempre vine evitando
Creo que siempre vine evitando


Elegir cual de ellos. No te preocupes.
Elegir cual de ellos. Para nada.





Revisión actual - 21:44 13 ago 2022

Titulo traducido: Para nada

Letra Traduccion
脱げないシャツのように 張り付いた日々で

見上げた遠い空 浮かぶ風船

風に耳打ちされて 行く先を決めたみたい

誰の手を放れて来たのだろう

上手く選べない僕を追い越して

いいさ描いた絵を 何度でも

直す手を 僕は持とう not at all


そこに立って

そのとき わかることばかりさ

今の僕にはない答えなんだろう 何かだろう


悪いことばかり考えていると

心はひとつの 色で塗られてく

いつも どれかひとつを どこかひとつを

くぐり抜けて来ただろう not at all


そこに立って

そのとき わかることばかりさ

それが自分と思えたら 軽くなる 歩ける


人混みで止まって 空を仰いだ時

何だか理由もなく 今すべての真ん中に立ってるって思えた


そこに立って

そのとき わかることばかりさ

今の僕にはない答えなんだろう 何かだろう


そこに立って

そのとき わかることばかりさ

それが自分と思えたら 軽くなる 歩ける

En días pegados como una camisa que no puedes quitarte

Miraba un globo flotando en el cielo lejano

Como si decidiera mi destino susurrado por el viento

Superándome por no poder elegir bien

¿A quién le solté la mano?

Está bien. A menudo me lo imaginé

Hoy no quiero tener esa mano de nuevo. Para nada.


En ese lugar están

Solo las cosas que entenderé en ese momento

Respuestas que no son para el yo de ahora


Si pienso solo en cosas malas

Mi corazón se irá pintando de un sólo color

Creo que siempre vine evitando

Elegir cual de ellos. Para nada.


En ese lugar están

Solo las cosas que entenderé en ese momento

Cuando piense en mi mismo, podré caminar ligero


Cuando miré al cielo parado entre la multitud

Por alguna razón imaginé que ahora estaba en el centro de todo


En ese lugar están

Solo las cosas que entenderé en ese momento

Respuestas que no son para el yo de ahora


En ese lugar están

Solo las cosas que entenderé en ese momento

Cuando piense en mi mismo, podré caminar ligero