Volver a empezar (再出発)

歌詞

訳詞

Pasa la vida y el tiempo no se queda quieto llevo un silencio de frío con la soledad ¿En qué lugar anidare mis sueños nuevos? ¿Y quién me dará una mano cuando quiera despertar? Volver a empezar, aun no termina el juego volver a empezar, que no se apague el fuego queda mucho por andar Y que mañana será una día nuevo bajo el sol volver a empezar Se fueron los aplausos y algunos recuerdos y el eco de la gloria duerme en un placar Yo seguiré adelante atravesando miedos Sabe dios que nunca es tarde, para volver a empezar Volver a empezar, aun no termina el juego volver a empezar, que no se apague el fuego queda mucho por andar Y que mañana será una día nuevo bajo el sol volver a empezar, volver a intentar Volver a empezar.

命過ぎて 時間(とき)止まらない 冷たさの無言を持つの 新しい夢がどこに住まう 目覚めたけりゃ 手を出してくれるか やり直す 遊び終わらぬ やり直す 火を消しないで まだまだだから 明日(あす)は空の下で新しい日 やり直す 喝采と思い出が消えた 栄名が戸棚で眠る でも恐布を越えて進むよ やり直すことに いつも間に合う やり直す 遊び終わらぬ やり直す 火を消しないで まだまだだから 明日(あす)は空の下で新しい日 やり直す 試みる やり直す