夜明けのブレス (Yoake no breath)

Titulo traducido: Aliento de amanecer

Letra

Traducción

消えかけた街が静かに色づく 夜明けのブレスが傷跡に染みる 群れからはずれた一羽のカモメが ビルの谷間を抜け海を見詰める 羽ばたくことさえ 疲れはてた時 胸の奥に振り返える影がある   君のことを守りたい そのすべてを守りたい 君を生きる証しにしよう 誰のためでもなく   折れかけた翼静かに抱きよせ 無口な笑顔に空を見上げる 波にさらわれた流木の後を 躓きながら追いかける影がある   君のことを守りたい そのすべてを守りたい そして今を共に生きよう 誰のためでもなく   君のことを守りたい そのすべてを守りたい 君を生きる証しにしよう 誰のためでもなく   君のことを守りたい そのすべてを守りたい そして今を共に生きよう 誰のためでもなく…

La ciudad que empezó a desaparecer, cambia de color silenciosamente Un aliento de amanecer se mete en mis cicatrices Una gaviota alejada de la manada Atraviesa los edificios y mira al mar Cuando se canse de batir sus alas Habrá una luz que mirará dentro de su pecho   Quiero protegerte Quiero proteger todo de ti Quiero hacer de ti el testimonio de vivir No es por nadie   Abrazando silenciosamente sus alas rotas Mira el cielo en una sonrisa callada Tras la madera arrastrada por la corriente Habrá una luz que la seguirá mientras tropieza   Quiero protegerte Quiero proteger todo de ti Quiero vivir el presente contigo No es por nadie   Quiero protegerte Quiero proteger todo de ti Quiero hacer de ti el testimonio de vivir No es por nadie   Quiero protegerte Quiero proteger todo de ti Quiero vivir el presente contigo No es por nadie