気分爽快 (Kibunsounai)
Titulo traducido: Me sentiré genial
Letra | Traducción |
---|---|
やったね おめでとう
いよいよあいつとデートか まったく やるわね 私の知らないうちに
2人して 彼に憧れてたから 辛いけど OK ビールで乾杯
飲もう 今日はとことん盛り上がろう 聞かせてよ 彼との出会い 遠慮せず 飲もう 今日はとことん付き合うわよ 私もさ 好きだったんだから
まさか あなたが 彼を射止めるなんてさ まいったな 私は 正直ちょっぴりショック
人生だわ これも巡り合いなのね ありがとう ちゃんと話してくれて
明日 明日デートだね頑張って 公園や海をドライブ 妬けるわね 明日 明日私は何しよう 私のぶん 楽しんできてよ
出来るなら 今夜帰りたくないな 泣き虫な私 早く恋しよう
飲もう 今日はとことん盛り上がろう だけどまだ 彼の自慢は 後にして 飲もう 今日はとことん付き合うわよ 今私 気分爽快だよ
明日 明日デートだね頑張って 手をつなぎ ほら肩よせて この野郎 明日 明日私はだいじょうぶだよ 不思議だね 気分爽快だよ
|
Hurra. Felicitaciones
¿Finalmente vas a tener una cita con él? De verdad lo haces antes de que yo lo supiera
Porque yo añoraba hacer una pareja con él Es doloroso pero estoy bien. Brindemos con cerveza
Bebamos, hinchémonos hoy hasta el fin Dejame escuchar, tu encuentro con él, sin reservas Bebamos, hoy hasta el fin te acompañaré Porque yo también lo quería
Ni se te ocurra hacértelo tuyo No me rindo, honestamente tengo un poco de shock
Es la vida. Este también es un encuentro casual "Muchas gracias" me dices
Mañana, mañana es tu cita. Haz lo que puedas Irán en auto al parque y a la playa. Se tostarán. Mañana, mañana de cualquier manera Ve disfrutando de mi relación
Si puedo, esta noche no quiero ir a casa Yo que soy llorona, quiero enamorarme pronto
Bebamos, hinchémonos hoy hasta el fin Sin embargo deja atrás su orgullo aún Bebamos, hoy hasta el fin te acompañaré Ahora me sentiré genial
Mañana, mañana es tu cita. Haz lo que puedas Tómale de la mano, abraza su hombro a ese cabrón Mañana, mañana me sentiré bien Me sentiré maravillosa, me sentiré genial
|