めぐり逢い (Meguriai) (Chage and Aska)

Titulo traducido: Encuentro casual

Letra

Traducción

この願い　誰かこの願い いつまでも　鍵が掛からない いいさこの出逢い　こんなめぐり逢い 今度ばかりは　傷も扉をくぐった 差し出す指に君は指でかえした   恋で泣かした人と　恋で泣かされた人 同じ罪を振り分けてもいいね　いいね   この手離さない(ふたりは)　 星の地図はない(迷わない) 言葉じゃもう　引き返せない そして最後に(この瞳を)　 許されるなら(終わるなら) 思い出すなら　最後に君がいい すべてにはぐれても　ふたりひとつ   乗り遅れたバスを　見送る人を見よう ふたりここで　揺られながら   どんなに暖めても　 孵化(かえ)りそこないの勇気がある 形にならない美しさは　 夢から覚めれば切なくて   乗り遅れたバスを(恋を)　 見送る人を見よう(渡ろう) ふたりここで(めぐり逢いに)　 揺られながら(ふたりここで) 乗り遅れたバスを(恋を)　 見送る人を見よう(渡ろう) ふたりここで(めぐり逢いに)　 揺られながら(ふたりここで) 恋で泣かした人と　恋で泣かされた人 同じ罪を振り分けてもいいね　いいね いいね   この願い　誰かこの願い いいさこの出逢い　こんなめぐり逢い…

Mi deseo, el deseo de alguien Nunca podrá encerrarse Es bueno este encuentro, este encuentro casual Solo esta vez las heridas pasaron debajo de la puerta Tú respondiste con el dedo a mis dedos ofrecidos   Alguien conmovido por el amor y alguien conmovida por el amor Pueden dividir el mismo pecado en dos. Está bien.   Mi mano no te suelta (Los dos), No hay un mapa de estrellas (no estamos perdidos) No podemos volver atrás con palabras Entonces si al final (Si mis ojos) Me perdonaras (Se cierran) Si recuerdas, al final eres buena Aunque nos alejemos de todo, los dos somos uno   Veamos a la gente ver partir el ómnibus perdido Mientras nos sacudimos los dos aquí   No importa como me calientes Tendré coraje de lastimarte de nuevo La belleza que no necesita forma Cuando despierte será dolorosa   Veamos a la gente (Atravesemos) Ver partir el ómnibus perdido (El amor) Mientras nos sacudimos (Un encuentro casual) Los dos aquí (Los dos aquí) Veamos a la gente (Atravesemos) Ver partir el ómnibus perdido (El amor) Mientras nos sacudimos (Un encuentro casual) Los dos aquí (Los dos aquí) Alguien conmovido por el amor y alguien conmovida por el amor Pueden dividir el mismo pecado en dos. Está bien.   Mi deseo, el deseo de alguien Es bueno este encuentro, este encuentro casual