フィーリング・ラブ (Feeling love)

De Traducciones
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Titulo traducido: Sintiendo amor

Letra Traduccion
昔から思ってた いつか生命がけで

愛せる人と どこかで きっと

めぐり逢えること

目と目が合っただけで

Good Good Good Good Good Good Feeling

言葉を 交わしただけで

Nice Nice Nice Nice Nice Nice Feeling

ハートの奥にチカチカ光る

宝石みたいな 何かが見える

そんな人とめぐり逢えると

きっと逢えると 信してた

愛はFeeling


メロディにのせてうたう 遠い未来の夢

愛する人と このままずっと

みつめ合えるなら

心と心が今

Good Good Good Good Good Good Feeling

ほほえみ 交わしただけで

Nice Nice Nice Nice Nice Nice Feeling

見えない糸が スルスルのびて

二人をつないで行くのが見える

そんな人と めぐり逢えると

きっと逢えると 信じてた

Desde antes pensaba que algún día

Jugándome la vida me podría encontrar

En algún lugar con alguien que pueda amar

Solo con que nuestros ojos se encontraran

Es un buen sentimiento

Solo con que intercambiáramos palabras

Es un buen sentimiento

Dentro de tu corazón se ve algo

Que parece una piedra preciosa pestañeando

Yo creía que podría encontrarme

Que podría encontrarme con esa persona

El amor es un sentimiento


Subida a la melodía, canto sueños de un futuro lejano

Si me sigo mirando fijo

Con la persona que amo

Tu corazón y el mío ahora

Tienen un buen sentimiento

Solo con que intercambiáramos sonrisas

Es un buen sentimiento

Se ve el hilo invisible que se alarga

Y nos va uniendo a los dos

Yo creía que podría encontrarme

Que podría encontrarme con esa persona