Hanakoの結婚 (Hanako no kekkon)

De Traducciones
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Titulo traducido: Casamiento a lo Hanako

Letra Traducción
もしも 私が家を建てるなら

2億ぐらいで 庭つき プールつき

 

そう言ゃ 最近OL生活

少しあきてきた

イタメシ フレンチ エスノに 釜めし

さらりさらったし

もしやもしもし もしかして

私 結婚 似合う年頃

 

商社の彼は誕生日に

ベッパのスカーフくれたし

トラッド ラルフの菊地くん

ジャガーで利用価値大

 

しかしながら 私 超美人 超

もっとハイカラしたいの

だから 結婚 けけけ結婚 けけけ結婚

 

20才をすぎたら そろそろ結婚

愛の生活を かなえて結婚

結婚 結婚 結婚

 

どうりで最近 三連リングが

指にあきてきた

ユーミンに ゴルフに エステに 英会話

さらりさらったし

もしやもしもし もしかして

私 結婚 似合う年頃

 

スポンサーになる男は

ゲイじゃなければ 顔はあとまわし

基礎からはじめる 結婚は

情緒と格調が大大

 

残念ながら 私パーフェクト

何かたりないと 言うなら

それは 結婚 けけけ結婚 けけけ結婚

 

入社3年目だから そろそろ 結婚

おいしい楽しい 生活かなえて結婚

結婚 結婚 したい

 

しかしながら 私 超美人 超

もっとハイカラしたいの

だから結婚 けけけ結婚

けけけ結婚 結婚 結婚

 

20才をすぎたら そろそろ 結婚

愛の生活を かなえて結婚

入社3年目だから そろそろ 結婚

おいしい楽しい 生活かなえて結婚

結婚 結婚 結婚

 

「ここにハンコ 押して下さる?」

 

Si yo construyese una casa

Sería de 200 millones con patio y piscina

 

Últimamente me cansé un poco

De mi vida como oficinista

En comida italiana, francesa y Kamameshi

Gasté mi salario

Quizás, quizás, quizás

Estoy en la edad de que me guste el casamiento

 

Mi novio de la compañía en mi cumpleaños

Me regaló una bufanda de Pepper

Kikuchi con un traje de Ralph Lauren

Y un Jaguar es más valioso

 

Sin embargo soy una mujer súper hermosa

Quiero estar muy a la moda

Por eso el casamiento, ca ca ca casamiento, ca ca ca casamiento

 

Si tengo más de veinte años, pronto quiero casarme

El casamiento me dará una vida de amor

El casamiento, el casamiento el casamiento

 

Últimamente me cansé sin duda

Del anillo de tres hilos en mi dedo

En discos de Yuming, golf, estética y escuela de inglés

Gasté mi salario

Quizás, quizás, quizás

Estoy en la edad de que me guste el casamiento

 

El hombre que se volvió sponsor

Si no es gay, tiene cara de posponer

Desde que entré en la fundación

El tono y la atmósfera del casamiento son enormes

 

Desafortunadamente, si digo

Que algo me falta para ser perfecta

Eso es el casamiento, ca ca ca casamiento, ca ca ca casamiento

 

Desde que entre a la oficina hace 3 años, pronto quiero casarme

El casamiento me dará una vida alegre y dulce

El casamiento, quiero casarme

 

Sin embargo soy una mujer súper hermosa

Quiero estar muy a la moda

Por eso el casamiento, ca ca ca casamiento

Ca ca ca casamiento, casamiento, casamiento

 

Si tengo más de veinte años, pronto quiero casarme

El casamiento me dará una vida de amor

Desde que entre a la oficina hace 3 años, pronto quiero casarme

El casamiento me dará una vida alegre y dulce

El casamiento, el casamiento el casamiento

 

¿Podría presionar su sello aquí?