La Bohême

Titulo traducido: La Boheme

Letra

Traducción

似た者同志で　プレイも　いいでしょ 罪な指先ね　さまよい人   ほら　ごらん　カラフルに　腰をくねらせ 今夜はあの娘　貴方に　陥ちるわ 真夜中のステージで　黒いサングラス 貴方は　ギター　くわえタバコで　弾くよ   そうよ save you, save me　強く弾いて 忘れさせてよ　わたしは　ジプシーだと そうよ save you, save me　愛を捨てた 罪な指　赤い　傷の在りか　爪でなぞるわ   ガスライト煙る　行きつけのクラブ 派手に装えば　夜が騒ぐ ギター抱くように　腕を回したら ブルーなフレーズ　そそぎ込むよ 貴方も同じ　ラ・ボエーム 魂　さまよいびと…   嘘ひとつ　許せない　損な　性質だね 認めてしまえば　それも愛なのに かたくなな　悲しみを　切り裂くように 貴方は　ギター　のけぞる音色で　弾くわ   そうよ save you, save me　鳥のように もいちど　空　飛べそな　メロディーだね そうよ save you, save me　感じさせて 汗ばんで　いつか　燃える地平線　白夜　抱くの   もしも　誘えば　心　駆けてゆく あの娘と　貴方を　奪いたいわ 花びらまじりの　雨の夜だから ホロリ　濡れながら　歩きたいね 貴方も同じ　ラ・ボエーム この都会　さまよいびと

Con gente parecida a tí podría jugar Eres un vagabundo de dedos pecaminosos   Intento verte, contoneas tu cintura coloridamente Esta noche te vas a rendir ante esa chica En el escenario de la medianoche, con gafas de sol negras Tú tocas la guitarra con un cigarro en la boca   Sí, sálvate, sálvame, toca fuerte Hazme olvidar que soy una gitana Sí, sálvate, sálvame, tiré mi amor Las uñas de tus dedos pecaminosos buscan el escondite de una roja herida   La luz de gas echa humo en mi club favorito Si me visto llamativamente, la noche se pone mejor Si giras tu brazo como si abrazaras tu guitarra Bombeas una frase triste Tu también eres La Boheme Tu alma es vagabunda   Soy de las que no pueden perdonar una mentira Aunque si lo reconociera, eso tambien es amor Como si cortaras en pedazos la tristeza obstinada Tú tocas la guitarra con un timbre de alguien doblado hacia atrás   Sí, sálvate, sálvame, es la melodía Que me hace volar como un pájaro otra vez Sí, sálvate, sálvame, hazme sentirlo Abraza la noche blanca el horizonte que sudando algún día se quemará   Si me invitas, mi corazón irá corriendo Quiero alejarte de esa chica Porque es una noche de lluvia de pétalos mezclados Mientras me mojo conmovida quiero caminar Tu también eres La Boheme En esta ciudad eres un vagabundo