Son como Son (そのまま)

歌詞

訳詞

Te propongo que mañana despiertes de buen humor, y saludes sonriendo al que no te sonrió; que vayas por el amigo que alguna vez te falló. Te propongo que mañana te propongas ser mejor. Las cosas son como son, nos dicen generalmente, y no se pueden cambiar, es lo que dice la gente. Las cosas son como son es lo que dice la gente. Te propongo que mañana, con la mejor intención, dibujes en las paredes su nombre y un corazón; que robes de los jardines las flores que estén mejor, y le digas que la quieres, y le hagas una canción. Te propongo que mañana, borremos la decepción, pero empezando por casa, por nuestra propia cuestión. Todo puede mejorarse, aunque alguien dice que no. Después dime si las cosas siguen siendo como son.

あなたに申し入れる 明日から ご機嫌で目覚めて 微笑んでくれなかった人を 微笑みで迎えて いつか残念くれた 友達に訪ねて あなたに申し入れる 明日から よくなるつもりであって 物事はそのままと だいたい言う 変えられないと みんなが言う 物事はそのままと みんなが言う あなたに申し入れる 明日から 善意で あの人の名前とハートを 壁に描いて 一番きれな花を 園から折って 歌と揃ってあの人に 好きよと言って あなたに申し入れる 明日から 失望を消しましょう でも自分事から 始めましょう ムダと言われても すべてがよくなれる そして答えてよ 物事はまだそのまま?