Yo quiero (欲しいもの)
歌詞 | 訳詞 |
---|---|
Yo quiero que a mi me quieran,
Yo quiero tener un nombre Yo quiero que a mi me cuiden Si me enfermo o estoy triste Porque yo quiero crecer.
Yo quiero que a mi me enseñen Mi familia y mi maestra A contar y a hacer las letras Y me quiero divertir.
Que me enseñen a ser libre y me digan la verdad. A jugar, a cantar, Que me escuchen cuando hablo y que no me hagan llorar.
Todos los niños del mundo Tengan todo lo que quiero Pues lo quiero compartir.
Que tengan todos los niños en el mundo su lugar. Vamos todos a cantar Pa` que los niños del mundo tengan todos un lugar. Vamos todos a ayudar Todos los niños del mundo merecemos un lugar. |
愛されて欲しい
名前が欲しい 病む時 悲しい時 心されて欲しい 育ちたいから
書くことを 数えることを 家族も先生も 教えて欲しい それに楽しみたい
真実を言って自由を教えて欲しい 遊びましょう 歌いましょう 声を聞いて泣かさないで欲しい
世界の子供たちのみんなは 私が持つものを持って欲しい それを分け合いたいから
子供たちのみんなは世界に所があるように みんな 歌いましょう 世界の子供たちのみんなは所があるように みんな 手伝いましょう 世界の子供たちのみんなは所に値する |