愛の花咲く時 (Ai no hana saku toki)

Titulo traducido: Cuando el amor florece

Letra

Traducción

今は誰も気がつかない 芽生えだっての愛だけれど そっと大事に育っていましょう この大きな空の下で どんな時も色褪せない そんな愛を...そうよ   あなたが筋 この私を 支える大地よ 私は花 あなたのために 優しく咲くでしょう ひごと強く 今日から明日 明日から未来へ あなたがいる限りきっと咲き続けるでしょう   咲いた花はいつか枯れて 風に散ってしまうけれど 私達の愛は強く 育ち続ける...そうよ   あなたが筋 この私を 支える大地よ 私は花 あなたのために 優しく咲くでしょう ラララ... どんな時も あなたのために 咲き続けるでしょう ラララ... あなたがいる限りきっと咲き続けるでしょう

Ahora nadie se da cuenta El amor es solo un capullo Pero quiere crecer cuidadosamente Bajo este cielo grande En ningún momento perderá frescura Este amor, es así   Tú eres la razón, la tierra que me apoya Soy una flor, por ti floreceré tiernamente Estoy más fuerte cada día, de hoy a mañana y de mañana al futuro Mientras estés, seguro seguiré floreciendo   La flor que se abrió, algún día se marchitará Y será dispersada por el viento Pero nuestro amor seguirá creciendo Más fuerte, es así   Tú eres la razón, la tierra que me apoya Soy una flor, por ti floreceré tiernamente Lalala... En cualquier momento seguiré floreciendo por ti Lalala... Mientras estés, seguro seguiré floreciendo