愛撫 (Aibu)

Titulo traducido: Caricia

Letra

Traducción

絹の靴に金の刺繍糸 濡れた砂を駆け寄る はだけたシャツ海は傾いて 指が肩にくいこむ   抱きしめてよ　不幸のかたちに 切り抜かれた心を 罪深さが炎を注いで 沈む夕陽　綺麗ね   愛さないでね　愛してないから 哀しい嘘がひとひら 戯れだっていくらだましても 眼差しは正直よ   Lonely Night　人は孤独な星 Lonely Night　瞬いて消える 短すぎる人生なら 眩しく燃えつきるまで生きたい Lonely Night　触れれば触れるほど Lonely Night　遠ざかる身体 だけどいいの　今はいいの 夜空を流れる流星になりたい   Touch Me, Touch Me, Touch Me Through The Night   めぐり逢ってしまったんだもの 戻せないの　時間は あなたの手の時計を外して 海に投げて沈めた   許さないでね　許してないから 憎むくらいに見つめて 柔らかな髪　撫でていた爪が 優しさで染まってく   Lonely Night　人は孤独な波 Lonely Night　寄せて返すだけ 逆らうほど 沈みそうで あなたの背中に しがみついてた Lonely Night　探せば探すほど Lonely Night　見失う未来 だけどいいの　今はいいの 夜空を流れる流星になりたい   Touch Me, Touch Me, Touch Me Through The Night   Lonely Night　触れれば触れるほど Lonely Night　遠ざかる身体 だけどいいの　今はいいの 夜空を流れる流星になりたい   Touch Me, Touch Me, Touch Me Through The Night

Un bordado de oro en un zapato de seda Corre por la arena mojada El mar de tu camisa abierta se inclina Tus dedos muerden mi hombro   Abraza, mi corazón recortado En la figura de la pena El pecado vierte llamas Sobre el sol poniente. Es hermoso   No me ames porque no te amo Una mentira triste es un pétalo Aunque me engañes incluso con un juego Tu mirada es honesta   Noche solitaria, los hombres son estrellas solitarias Noche solitaria, titilan y desaparecen Si la vida es demasiado corta Quiero vivir hasta quemarme brillante Noche solitaria, cuanto más me toques Noche solitaria, más se alejarán nuestros cuerpos Pero está bien por ahora Quiero ser una estrella fugaz por el cielo nocturno   Tócame, tócame Tocame a través de la noche   No podemos volver al tiempo En que nos hemos encontrado Te quitaste el reloj Y lo tiraste al mar   No me perdones porque no te perdono Mírame hasta que me odies Mis uñas que acariciaron tu suave pelo Se van tiñendo de ternura   Noche solitaria, los hombres son olas solitarias Noche solitaria, se acercan y se vuelven Hundiéndome hasta que te opusieras Me aferré a tu espalda Noche solitaria, cuanto más me busques Noche solitaria, más distante estará el futuro Pero está bien por ahora Quiero ser una estrella fugaz por el cielo nocturno   Tócame, tócame Tocame a través de la noche   Noche solitaria, cuanto más me toques Noche solitaria, más se alejarán nuestros cuerpos Pero está bien por ahora Quiero ser una estrella fugaz por el cielo nocturno   Tócame, tócame Tocame a través de la noche