東京 (Tokyo)

Titulo traducido: Tokio

Letra

Traducción

テントウムシみたいな形の車が　 あの坂道をよっこらしょと登る 僕はそれを応援するように　 カラダに力こもる もう故郷で過ごした日々よりも　 長い時間をずっと共にしてる 僕の住む街さ　抜け道も知ったさ　 ずっと続きますように いくつかの恋　儚く失った恋 君が元気でいてくれたならば　いいね　いいね   アスファルト今日も風にゆらゆらと　 陽炎揺れてる東京 赤いポスト少なくなって　 それでも人は繋がってる   高いマストのように立ち並んだビル　 隣のビルのガラス窓に映って 僕はそれを細目で見上げながら　 足を鳴らして歩く 雨上がりの　澄み渡る空のどこか 誰が僕の歌聴いてくれてるんだろう　どこで　どこで   アスファルト今日も風にゆらゆらと　 陽炎揺れてる東京 色とりどりの屋根のお家たち　 隣合わせで繋がってる   遠くのどこか　涙流す人たち 一緒に幸せを感じ合えたらいいね   アスファルト今日も風にゆらゆらと　 陽炎揺れてる東京 赤いポスト少なくなって　 それでも人は繋がってる それでも人は繋がってる

Un auto con forma de mariquita Sube aquel camino empinado Para poder darle ayuda Me lleno de fuerza en el cuerpo Sigo compartiendo momentos más largos Que los días que pasé en mi pueblo natal La ciudad donde vivo conocía caminos secretos Como si siguieran continuando Algunos amores eran breves y los perdí Si tú estuvieras bien, yo también   Hoy el asfalto se sacude en el viento La niebla de calor se sacude en Tokio Cada vez hay menos buzones rojos Pero la gente está conectada   Un edificio alineado como un mástil alto Reflejado en la ventana del edificio de al lado Mientras los miro detalladamente Camino haciendo sonar mis pies En algún lugar del cielo claro después de la lluvia ¿Quién y donde estará escuchando mi canción?   Hoy el asfalto se sacude en el viento La niebla de calor se sacude en Tokio Las casas de techos multicolores Están conectadas contiguamente   La gente que derrama lágrimas allá lejos Puedo sentir la felicidad junto a ellos   Hoy el asfalto se sacude en el viento La niebla de calor se sacude en Tokio Cada vez hay menos buzones rojos Pero la gente está conectada Pero la gente está conectada