運命 (SADAME)

Titulo traducido: Destino

Letra

Traducción

宇宙(やみ)の中の女神さ　 宇宙の中の運命(さだめ)さふたり 月に導(ひ)かれ　大胆さ　 月に隠れ　たしかめ合う もしも世界が終るなら　灰の聖書(バイブル)と 文明の屑(くず)の谷で　あなたとくちづけたい   世紀末さ　最後の　 世紀末さ　楽園かもね 指に触れ　頬をつたい　背中をさまよい 生まれる前のふたりは　時間(とき)をあやつりだす   抱かれながら　転生(しんか)してく 無限の愛になれるまで 抱かれながら　転生(しんか)してく 予言(みらい)を変えてゆくために   地球(ほし)のように優しく　 地球のようにせつない女(ひと) もしも歴史が絶えるなら　肉体(から)をぬけだして 旅立つノアの船に　あなたと飛び乗りたい   抱かれながら　転生(しんか)してく 無限の愛になれるまで 抱かれながら　転生(しんか)してく 予言(みらい)を変えてゆくために

Una diosa en el universo Un destino en el universo, somos los dos Atraídos por la luna somos atrevidos Ocultos en la luna nos aseguramos Si el mundo acabara, con la Biblia en cenizas Entre los restos de la civilización quisiera besarte   El fin del siglo será el último El fin del siglo será quizás un paraíso Toco tus dedos, sigo tus mejillas, vago por tu espalda Nosotros antes de nacer manipulábamos el tiempo   Mientras me abrazas, yo reencarno Hasta acostumbrarme a un amor infinito Mientras me abrazas, yo reencarno Para transformar una profecía   Tierna como el mundo Dolorosa como el mundo, eres una mujer Si la historia se detuviera, libérame de mi cuerpo Viajando en el arca de Noé, quiero ir contigo   Mientras me abrazas, yo reencarno Hasta acostumbrarme a un amor infinito Mientras me abrazas, yo reencarno Para transformar una profecía