Ver el código de «乾杯お嬢さん (Kanpai ojōsan)»

Titulo traducido: Brindis muchacha
{| class="wikitable"
|+
!Letra
!Traducción
|-
|秋の日ぐれセンチメンタル　恋のしるし

街の色も　淡いベージュに変りました

大人みたい　粋なムードがそろいました

じんと胸に　迫る恋などしてみましょう

秋はチャンスよ　とても絵になるから

枯葉が一枚　ハラリと舞っても

ごらんなさい秋です　何かきっとありそう

そんな言葉をかける　誰かがあらわれる

 

秋の夜はロマンチックに　ふけています

夜にピアノ　とても似合ってきこえてます

ワインなんかのんでみました　気どりながら

少し足が　フラリフラリとゆれています

秋に乾杯　とても気になるから

きれいな星空見上げただけでも

ごらんなさいお嬢さん　二人だけになりたい

そんな言葉をかける　誰かがあらわれる

 

|Un atardecer de otoño sentimental, una señal de amor

El color de la ciudad se ha puesto beige pálido

Tengo un humor refinado como un adulto

Tengamos un amor que se acerque a nuestros pechos conmovidos

"El otoño es la oportunidad porque es pintoresco

Aunque las hojas secas caigan lentamente

Inténtalo. Es otoño. Algo seguro pasará"

Alguien aparece diciendo esas palabras

 

La noche de otoño avanza románticamente

De noche se escucha un piano muy apropiado

Bebí vino mientras me daba aires

Mis pies se sacuden un poco sin dirección

"Brindo por el otoño porque tengo ganas

Aunque sólo mires al bello cielo nocturno

Inténtalo muchacha. Quiero que seamos solo dos"

Alguien aparece diciendo esas palabras

 

|}
[[Categoría:ピンクレディー (Pink Lady)]]