Ver el código de «季節はずれの恋 (Kisetsu Hazure no Koi)»

Titulo traducido: Amor fuera de temporada
{| class="wikitable"
|+
!Letra
!Traducción
|-
|季節はずれでした 初めての恋

二人は 季節はずれでした

結べない ロマンス

季節はずれでした 心遠くて

出逢うのが 少し 遅すぎました

 

夕暮れのステーション 金色の陽射し

階段に凭れた あなたと女の人

楽しそうで 声もかけられない

足早に過ぎるのが 精一杯でした

 

季節の花みたい こぼれた涙

思い出 季節の花みたい

振り向けば ロマンス

季節の花みたい 命短い

誰よりも あなた 大好きでした

 

窓越しに走る街 時の走馬燈

悲しみを知るたび 大人になれるなんて

だけど私 子供のままでいい

恋をする年頃は さよならの一人言

胸の中に ゆれる風

あなたへの夢みたいに…

 

季節はずれでした 初めての恋

二人は 季節はずれでした

結べない ロマンス

季節はずれでした 心遠くて

出逢うのが 少し 遅すぎました

 

季節はずれでした 初めての恋

二人は 季節はずれでした

結べない ロマンス

季節はずれでした 心遠くて

誰よりも あなた 大好きでした

 

|Mi primer amor fue fuera de temporada

Estábamos fuera de temporada

Un romance desatado

Tu corazón fuera de temporada está lejos

Nos encontramos un poco tarde

 

En la estación al atardecer, los rayos del sol son plateados

Recostados en la escalera, tú y una mujer

Parece divertido, no puedo invitarte

Caminar rápidamente fue lo mejor que hice

 

Como la flor de la estación, derramé lágrimas

Los recuerdos son como la flor de la estación

Un romance cuando mira atrás

Como la flor de la estación, la vida es corta

Me gustabas mucho, más que a cualquiera

 

La ciudad que pasa por mi ventana es la linterna giratoria del tiempo

Cuando conozco la tristeza, me vuelvo adulta

Pero prefiero seguir siendo niña

La edad de enamorarse es el monólogo de un adios

El viento se sacude en mi pecho

Es como un sueño sobre tí

 

Mi primer amor fue fuera de temporada

Estábamos fuera de temporada

Un romance desatado

Tu corazón fuera de temporada está lejos

Nos encontramos un poco tarde

 

Mi primer amor fue fuera de temporada

Estábamos fuera de temporada

Un romance desatado

Tu corazón fuera de temporada está lejos

Me gustabas mucho, más que a cualquiera

 

|}
[[Categoría:吉沢秋絵 (Akie Yoshizawa)]]