Ver el código de «花のように鳥のように (Hana no you ni tori no you ni)»

Titulo traducido: Como las flores, como los pájaros
{| class="wikitable"
|+
!Letra
!Traducción
|-
|髪の毛小指で ああたわむれ

ほほえむしぐさが ああすてきサ

なぜかそっと思い出して

一人で泣いているよ

さみしい朝には

そばにいてほしいよ

その時 ゆるして

ふるえる肩先 ああ いとしい

みつめる目と目が ああ まぶしい

花のように 鳥のように

やさしく愛しあおう

 

型式や夢では ああないのサ

心がもとめて ああいたのサ

今になってそれに気づき

くちびるかんでいるよ

どうして二人はサヨナラを告げたの

意味などないのに

しあわせつかんで ああ いいよね

くるしいことなど ああ 忘れて

花のように 鳥のように

やさしく愛しあおう

やさしく愛しあおう

 

|Tu pelo en mis dedos es un juego

Tu sonrisa es adorable

Por alguna razon, recordando suavemente

Estoy llorando solo

En la mañana solitaria

Quiero que estes a mi lado

Perdóname por lo de aquella vez

Me gustan tus hombros temblando

Tus ojos mirandome fijo son deslumbrantes

Como las flores, como los pájaros

Amémonos tiernamente

 

No es un sueño típico

Yo deseaba un corazón

Ahora me doy cuenta de eso

Me muerdo los labios

¿Por qué nos dijimos adiós?

No tiene sentido

Es bueno alcanzar la felicidad

Olvida el dolor

Como las flores, como los pájaros

Amémonos tiernamente

Amémonos tiernamente

 

|}
[[Categoría:郷ひろみ (Hiromi Go)]]