Diferencia entre revisiones de «I THINK SO»

De Traducciones
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
 
(No se muestra una edición intermedia del mismo usuario)
Línea 121: Línea 121:
Después de ir a una película
Después de ir a una película


Tengo ganas de pararme de puntas
Tengo ganas de estirarme


En la terraza de un café con sillas blancas
En un café con sillas blancas


Nos queremos mirar, déjame sentirlo
Nos queremos mirar, déjame sentirlo

Revisión actual - 21:35 24 dic 2023

Titulo traducido: Creo que sí

Letra Traducción
コートの衿を立てて

少しキザに あなたがウインク

熱い木枯し 街角抜け

春を迎えに 行ったのかしら

I THINK SO, YES, YOU THINK SO

SO SO SO SO

私の気持は あなたの気持

言葉にすれば くずれてしまう

 

FIRST KISS 奪われた夜

泣くなと叱られた

あのやさしさが

二人をつないでいるのね

 

映画のあとは いつも

少し背伸びしたくなるの

白いチェアーの カフェテラスで

見つめあいたい 感じさせてね

I THINK SO, YES, YOU THINK SO

SO SO SO SO

私の時間は あなたの時間

朝までずっと そばにいたいの

 

HOLD ME 抱きしめられて

きれいに変われそう

ダメな所が可愛い

あなたが大好き

 

I THINK SO, YES, YOU THINK SO

SO SO SO SO

私の気持は あなたの気持

言葉にすれば くずれてしまう

 

FIRST KISS 奪われた夜

泣くなと叱られた

あのやさしさが

二人をつないでいるのね

 

I THINK SO, YES, YOU THINK SO

SO SO SO SO

I THINK SO, YES, YOU THINK SO

SO SO SO SO

 

Subiéndome el cuello del abrigo

Me guiñaste de forma algo pretenciosa

Un viento caliente en invierno pasa por las esquinas

Me pregunto si vine a recibir la primavera

Creo que sí, y tú también

Si si si si

Mis sentimientos son los tuyos

Si los describiera, me derrumbaría

 

La noche en que me robaste el primer beso

Me regañaste diciendo "No llores"

Esa ternura

Nos une a los dos

 

Después de ir a una película

Tengo ganas de estirarme

En un café con sillas blancas

Nos queremos mirar, déjame sentirlo

Creo que sí, y tú también

Si si si si

Mi tiempo es el tuyo

Quiero estar a tu lado hasta la mañana

 

Abrázame que cuando me abrazas

Parezco volverme bella

Este lugar malo es bonito

Te quiero mucho

 

Creo que sí, y tú también

Si si si si

Mis sentimientos son los tuyos

Si los describiera, me derrumbaría

 

La noche en que me robaste el primer beso

Me regañaste diciendo "No llores"

Esa ternura

Nos une a los dos

 

Creo que sí, y tú también

Si si si si

Creo que sí, y tú también

Si si si si