¿Usted qué haría? (どうしますか)

歌詞

訳詞

Miren, si en esta vida nos dieran otra oportunidad Miren, si se pudiera parar el tiempo, volverlo atrás Miren, si se pudiera con experiencia recomenzar Miren, si se pudieran borrar las cosas que hicimos mal   ¿Usted qué haría? ¿Usted qué haría? ¿Usted qué haría? ¿Usted qué haría?   Yo correría a buscar a la que fue mi amada Y borraría en un beso las penas que le daba Yo haría tan sólo lo que ella quisiera Sería más bueno para que ella me adorara (Ah ah ah , ah ah, ah ah)   Yo voltearía el muro que de ella me separa Y borraría lo malo que de mí recordara Nunca tendría amores con otra Tan sólo con ella, ella nunca me engañaba (Ah ah ah , ah ah, ah ah)   Miren, si en esta vida nos dieran otra oportunidad Miren, si se pudiera parar el tiempo, volverlo atrás Miren, si se pudiera con experiencia recomenzar Miren, si se pudieran borrar las cosas que hicimos mal   ¿Usted qué haría? ¿Usted qué haría? ¿Usted qué haría? ¿Usted qué haría?   Yo voltearía el muro que de ella me separa Y borraría lo malo que de mí recordara Nunca tendría amores con otra Tan sólo con ella, ella nunca me engañaba (Ah ah ah , ah ah, ah ah)   Que sólo los bellos momentos recuerde Las noches aquellas que en mis brazos palpitaba Sueños son sueños, el tiempo no vuelve Ya nunca tendré el hijo aquél que yo soñaba   Nunca ya nunca, el tiempo no vuelve Y tuve la culpa que una tarde me dejara Sueños son sueños, el tiempo no vuelve Ya nunca tendré el hijo aquél que yo soñaba   Nunca ya nunca, el tiempo no vuelve Y tuve la culpa que una tarde me dejara   (¿Usted qué haría... usted qué haría?)

ねえ この命に別のチャンスをくれたら ねえ 時間を止めて 遡れたら ねえ 経験でやり直せたら ねえ 間違えを消せたら   どうしますか どうしますか どうしますか どうしますか   私は愛した人を探して駆けて キスで上げた苦しみを消す 私はあの人が欲しいものだけする 愛をくれるために優しくになる (アアア アア アア)   私はあの人を離す壁を崩して 私の悪い思い出を消す 他の人と決して浮気しない あの人が騙すことがないから (アアア アア アア)   ねえ この命に別のチャンスをくれたら ねえ 時間を止めて 遡れたら ねえ 経験でやり直せたら ねえ 間違えを消せたら   どうしますか どうしますか どうしますか どうしますか   私はあの人を離す壁を崩して 私の悪い思い出を消す 他の人と決して浮気しない あの人が騙すことがないから (アアア アア アア)   きれいな思い出だけ覚えて欲しい 私の腕の中でときめきの夜 夢は夢 時間は戻れない 夢見た子供がもういない   もう二度と時間は戻れない あの人が別れたのは私のせいだった 夢は夢 時間は戻れない 夢見た子供がもういない   もう二度と時間は戻れない あの人が別れたのは私のせいだった   (どうしますか... どうしますか)