あなたの隣りに (Anata no tonari ni)

Titulo traducido: Junto a ti

Letra

Traducción

あなたの隣にすわりましょう それだけで　安心できるから この暮らしが　夢でないよう その手で肩を　つつんでください   つたない手料理　よろこぶあなたは まるで幼い　子供のようね 新聞ぐらい　読んでもいいの 時々声をかけてくれたら 心の振り子を　動かすあなた 幸せきざむ針は　まわるから   あなたの隣を　歩きましょう 手をだせばほほえんで　くれるから あなたの背中の　見えない荷物 半分私にわけて下さい   女にわからぬ　大きな夢の せめて手伝い　出来るのならば わがままなんて　何でもないの 時々　笑顔を見せてくれたら 心の振り子を　動かすあなた 幸せきざむ針は　まわるから

Quiero sentarme junto a ti Porque solo así puedo aliviarme Esta vida no será como en sueños Por favor, envuelve mis hombros con tus manos   A ti te gusta mi mala cocina Eres como un niño Podría leer hasta el periódico Si me animaras a veces Tú mueves el péndulo de mi corazón Porque las agujas que desgastan la felicidad giran   Quiero caminar junto a ti Porque sonríes cuando estiro mi mano Por favor, comparte conmigo La mitad de la carga invisible en tu espalda   Un sueño grande que una mujer no entiende Si pudiera, te ayudaría a lograrlo No hará mal ningún egoísmo Si me mostraras tu sonrisa a veces Tú mueves el péndulo de mi corazón Porque las agujas que desgastan la felicidad giran