あなたは人気者 (Anata wa Ninkimono)

Titulo traducido: Eres popular

Letra

Traducción

あなたは人気者ナンバーワン 悔しいけど素敵 何とかきっかけを作りたいけど ちょっと直球じゃなかなか難しい   あなたに相談があるふりして 誘ったのは口実よ ずるい私 秘密で二人きり会いたかったの うまく騙されてくれてサンキュー   ヤッターうれしいな なんだかデートみたい私ずっと狙ってた 何を着ていこうスカートがいいのかな? 気に入られなくっちゃ 頑張らなくっちゃ 初めが肝心なのよ   あなたは人気者ナンバーワン 悔しいけど素敵 誰が射止めるのか勝利の星 みんながそのチャンスを狙っている   オープンテラスで待ち合わせをして メイクもバッチリきまっていたけれど まったくおかまいなしのあなたは 相談役の顔しかしない   ヤバイ雰囲気ね 話盛り上げなくちゃ これじゃ彼が帰っちゃう 何を話そうかウソの悩みじゃダメね 気に入られなくっちゃ 頑張らなくっちゃ 初めが肝心なのよ   あなたは人気者ナンバーワン 悔しいけど素敵 私じゃダメかしら? いい女よ 何とかして一歩でもリードしたい   たいくつそうだね 話盛り上がらない これじゃ私バカみたい どんな事しても 次に持ち込まないと 気に入られなくっちゃ 頑張らなくっちゃ 初めが肝心なのよ   あなたは人気者ナンバーワン 悔しいけど素敵 誰が射止めるのか勝利の星 みんながそのチャンスを   あなたは人気者ナンバーワン 悔しいけど素敵 私じゃダメかしら? いい女よ 何とかして一歩でもリードしたい

Eres popular, el número uno Insoportable pero adorable Aunque quiera crear una excusa Es muy difícil ser franca   Te invité con la excusa De pedirte un consejo, soy pícara Quería que nos encontráramos en secreto Y me engañas fácilmente con un "Gracias"   Lo conseguí, soy feliz Yo seguía apuntando a tener una cita ¿Qué me pondré? ¿Una falda está bien? Tengo que estar cómoda y perseverar El comienzo es esencial   Eres popular, el número uno Insoportable pero adorable ¿Quién podrá conseguir la estrella del triunfo? Todos apuntan a esa oportunidad   Arreglando un encuentro en una terraza abierta Me he puesto suficiente maquillaje Pero tú que no tienes ninguna consideración Solo pones cara de consejero   Qué ambiente horrible, tengo que animar la charla Si no, el se irá a casa ¿De qué quieres hablar? Que no sea de problemas falsos Tengo que estar cómoda y perseverar El comienzo es esencial   Eres popular, el número uno Insoportable pero adorable ¿No estás bien conmigo? Soy una buena mujer Quiero llevar la delantera aunque sea por un paso   Parece aburrido, la charla no se anima Así parezco una tonta No importa lo que haga, no me lo puedo llevar después Tengo que estar cómoda y perseverar El comienzo es esencial   Eres popular, el número uno Insoportable pero adorable ¿Quién podrá conseguir la estrella del triunfo? Todos apuntan a esa oportunidad   Eres popular, el número uno Insoportable pero adorable ¿No estás bien conmigo? Soy una buena mujer Quiero llevar la delantera aunque sea por un paso