あばれ太鼓 (Abare taiko)

Titulo traducido: Tambores furiosos

Letra

Traducción

どうせ死ぬときゃ　裸じゃないか あれも夢なら　これも夢 グチはいうまい　玄界そだち 男命を情けにかけて たたく太鼓の　あばれ打ち   酒と喧嘩は　あとへはひかぬ 意地と度胸の　勇み駒 惚れちゃならない　義理あるひとに 知って照らすか　片割れ月に 男泣きする　松五郎   櫓太鼓の　灯がゆれて 揃い浴衣の　夏がゆく ばちのさばきは　人には負けぬ なんでさばけぬ　男の心 小倉名代は　無法松

¿Cuando muera, estaré desnudo? Si eso es un sueño, esto también No quiero quejarme, crecí en Genkai Como hombre, dedico mi vida a la compasión Golpeando furiosamente el tambor   En cuanto al alcohol y las peleas, no retrocedo Soy un caballo salvaje, valiente y orgulloso No debo enamorarme de alguien con honor La luna menguante brilla y me conoce Matsugoro es un hombre que llora   Las luces de los tambores de las torretas se sacuden Se viene el verano con todos usando un mismo yukata Nadie me gana en el manejo de los palillos ¿Por qué mi corazón de hombre es incomprendido? Soy el famoso Muhoumatsu de Kokura