いじわる雨の日曜日 (Ijiwaru Ame no Nichiyoubi)

De Traducciones
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Titulo traducido: Un desagradable domingo de lluvia

Letra Traduccion
いじわる雨の日曜日 気付かぬうちに書いていた

私の恋に出すはずの 手紙がここにあるのです

明日の陽ざしがあなたの心に

きっと手紙を届けてくれるわ


なぜかそわそわしてばかり 雨の心の私には

私のことがわからない 泣き出しそうな気持です

明日の陽ざしがあなたの心に

きっと涙を届けてくれるわ


窓辺にそっとたたずんで 雨の踊りを見つめては

ひとりで胸をふるわせて 花うらないをするのです

明日の陽ざしがあなたの心に

きっと願いを届けてくれるわ


明日の陽ざしがあなたの心に

きっと願いを届けてくれるわ

Un desagradable domingo de lluvia, aquí tengo la carta

En la que esperaba revelar mi amor y que escribí sin darme cuenta

Los rayos del sol de mañana seguro llevarán

Mi carta a tu corazón


No sé por qué me pongo nerviosa. Siento que voy a llorar.

Yo que tengo un corazón de lluvia, no me entiendo a mí misma

Los rayos del sol de mañana seguro llevarán

Mi carta a tu corazón


Parada junto a la ventana, mirando la lluvia caer

Haciendo temblar mi pecho sola, hago adivinación con una flor

Los rayos del sol de mañana seguro llevarán

Mi carta a tu corazón


Los rayos del sol de mañana seguro llevarán

Mi carta a tu corazón