かたつむりサンバ (katatsumuri samba)
Titulo traducido: Samba del caracol
| Letra | Traducción |
|---|---|
| 雨上り 晴れた空に
七色の虹の万華鏡 小さな 水たまりは 誰かが忘れた水の帽子
水晶のような花を 隠してる 緑の迷路で 出会えるならば きっと 二人の思いはひとつになれるから
ねェ あなた どこに どこにいるの？ 私は一人 淋しくて 殻から出れないの さあ！さあ！さあ！さあ！さあ！
TSUNO出せサンバ YARI出せサンバ 恋はいつでも かたつむりね 愛する人よ 愛する人よ 願う気持ち 届いたなら TSUNO出せサンバ YARI出せサンバ 恋はいつでもかたつむりね ゆっくりでいい ゆっくりでいい 私の心を迎えに来て欲しい
右肩に頭乗せて 左から腕を組みながら 甘えるように そっと 木の葉のボートを二人で漕ぎたいね
ねェ いつか ここに ここに来てよ！ あなたのそばにいたいから 待ってる私なの さあ！さあ！さあ！さあ！さあ！
TSUNO出せサンバ YARI出せサンバ そうよ私は情熱むし 愛するために 愛するために この世の中 生まれて来た TSUNO出せサンバ YARI出せサンバ そうよ私は情熱むし あきらめないで あきらめないで 自分のペースで迎えに来て欲しい
あきらめないで あきらめないで 私はいつでも あなたを待っている
雨上り 晴れた空に 七色の虹の万華鏡 出会えるならば きっと 二人の思いはひとつになれるから
サンバ！サンバ！
|
En el cielo claro después de la lluvia
Hay un caleidoscopio de arcoíris Un pequeño pozo de agua Es un sombrero de agua olvidado por alguien
Oculto una flor cristalina En un laberinto verde Si nos cruzamos, seguramente es porque Me acostumbre a nuestros recuerdos
Hey tu ¿En donde estás? Yo también estoy sola No puedo salir de mi caparazón Ven! Ven! Ven! Ven! Ven!
Comienzan a salir los tentáculos Samba El amor es siempre un caracol Si los amantes, si los amantes Llegaron a tener sentimientos de deseo Comienzan a salir los tentáculos Samba El amor es siempre un caracol Está bien si lo haces lento Quiero que vengas a saludar a mi corazón
Tengo la cabeza en el hombro derecho Mientras desde el izquierdo cruzo los brazos Para depender de ti, seguramente Quiero remar contigo un bote de hojas de árboles
Hey, alguna día Ven para aquí Porque quiero estar a tu lado Te espero Ven! Ven! Ven! Ven! Ven!
Comienzan a salir los tentáculos Samba Soy el insecto de la pasión Por el bien de amar, por el bien de amar Vine a este mundo Comienzan a salir los tentáculos Samba Soy el insecto de la pasión No te rindas, no te rindas Quiero que vengas a saludar a mi paso
No te rindas, no te rindas Yo siempre te espero
En el cielo claro después de la lluvia Hay un caleidoscopio de arcoíris Si nos cruzamos, seguramente es porque Me acostumbre a nuestros recuerdos
Samba! Samba!
|